1
00:01:17,350 --> 00:01:19,040
tu siempre estas
engañándome abuelo!

2
00:01:19,330 --> 00:01:20,190
Prometiste que vendrías

3
00:01:20,240 --> 00:01:20,980
- Hola doctora
- por favor ven

4
00:01:21,000 --> 00:01:24,130
Cuando vengas, debes llevarme.
a los estudios Marvel. ¿Promesa?

5
00:01:24,260 --> 00:01:26,380
Iré, querida. Promesa

6
00:01:26,510 --> 00:01:27,630
Bien.

7
00:01:28,060 --> 00:01:29,900
Ok cariño, hablamos más tarde.

8
00:01:30,230 --> 00:01:31,400
- Adiós
- Adiós

9
00:01:35,960 --> 00:01:36,460
Sí...

10
00:01:36,940 --> 00:01:38,330
Gracias por la cita doctor.

11
00:01:38,950 --> 00:01:42,490
Estamos estudiando Para
Psicología en la Universidad de Osmania

12
00:01:42,640 --> 00:01:43,510
estudiantes de tercer año

13
00:01:43,540 --> 00:01:45,240
lo se

14
00:01:45,300 --> 00:01:47,360
Err... profesor Seetharam
me había informado

15
00:01:47,500 --> 00:01:49,350
Dime.
¿Qué puedo hacer por ti?

16
00:01:49,770 --> 00:01:54,260
Doctor, estamos haciendo una investigación sobre el tema.
'Mente lógica y fuerza sobrenatural'

17
00:01:54,390 --> 00:01:55,890
Analizamos muchos casos sobrenaturales.

18
00:01:56,060 --> 00:01:58,620
algunos son increibles

19
00:01:59,130 --> 00:02:00,480
Por ejemplo...

20
00:02:07,020 --> 00:02:07,900
2011

21
00:02:08,050 --> 00:02:10,840
Una niña de cuatro años, Manisha,
quien nació y creció en Delhi

22
00:02:10,960 --> 00:02:13,900
Ella dice que su nombre es Suman.
y sus padres están en Rajasthan

23
00:02:14,070 --> 00:02:15,680
Incluso identificó el
padres en Rajasthan

24
00:02:15,780 --> 00:02:16,720
Solo agregaré a esto

25
00:02:16,950 --> 00:02:19,430
Una niña llamada Suman
Vivía en esa casa y...

26
00:02:19,650 --> 00:02:21,830
ella murió hace cinco años

27
00:02:22,190 --> 00:02:23,350
¿Cómo es posible, doctor?

28
00:02:23,530 --> 00:02:25,230
Nos quedamos impresionados por estos hechos.

29
00:02:25,900 --> 00:02:28,130
Cuando discutimos sobre
con nuestro profesor...

30
00:02:28,510 --> 00:02:30,920
Un caso inusual
a diferencia de estos...

31
00:02:31,110 --> 00:02:34,540
él dijo que manejaste
mientras todavía estabas practicando

32
00:02:34,860 --> 00:02:38,930
¿Le importaría contarnos sobre ese caso?
Sería de gran ayuda para nuestro proyecto.

33
00:02:39,210 --> 00:02:41,000
Y realmente tenemos curiosidad por saberlo.

34
00:02:43,310 --> 00:02:45,310
Nuestro mundo está lleno de sorpresas.

35
00:02:45,670 --> 00:02:48,420
esta lleno de sorpresas
y misterios

36
00:02:51,280 --> 00:02:54,190
siento que todo es posible
en este mundo nuestro

37
00:02:54,580 --> 00:02:57,100
Sólo tenemos que mantener nuestro
mentes abiertas, como un paracaídas...

38
00:02:57,850 --> 00:02:58,750
y luego creer...

39
00:02:59,340 --> 00:03:00,840
y luego aceptar

40
00:03:01,770 --> 00:03:04,170
Bien. Llegando al caso
de lo que estás hablando

41
00:03:06,320 --> 00:03:08,650
Un caso que estoy muy
conectado emocionalmente con

42
00:03:10,920 --> 00:03:13,390
Me hizo pensar
sobre ciencia dos veces

43
00:03:16,280 --> 00:03:19,210
Creo que fue en el año 2019.

44
00:03:32,250 --> 00:03:33,700
Representamos a la Fundación 'Sonrisa'.

45
00:03:34,040 --> 00:03:36,300
Estamos suministrando gratis
bolsas para los niños

46
00:03:36,520 --> 00:03:37,670
Muchas gracias.

47
00:03:38,500 --> 00:03:39,260
Hola cinco!

48
00:03:40,470 --> 00:03:41,290
- buena chica
- Para mi también

49
00:03:41,430 --> 00:03:42,670
Hermana...

50
00:03:43,490 --> 00:03:44,840
- Hola
- hola hermana

51
00:03:44,860 --> 00:03:46,130
- ¿Cuántos años tienes?
- 10

52
00:03:46,200 --> 00:03:48,430
- ¿Puedo coger esto, bolso?
- Lo haré... Pero dime

53
00:03:48,460 --> 00:03:50,300
- ¿No vas a la escuela?
-No

54
00:03:50,460 --> 00:03:53,540
Estoy trabajando como empleada doméstica

55
00:03:54,110 --> 00:03:56,150
- ¿Criada de la casa?
- Sí

56
00:03:56,290 --> 00:03:59,730
no iré a la escuela,
pero me gusta mucho este bolso

57
00:03:59,990 --> 00:04:02,060
Al menos tomaré
la bolsa al trabajo

58
00:04:02,310 --> 00:04:04,680
¿Puedo conseguir una bolsa?

59
00:04:06,060 --> 00:04:07,050
- Cuidarse.
- gracias

60
00:04:14,280 --> 00:04:15,660
¿Qué está pasando?

61
00:04:16,330 --> 00:04:18,220
¿Por qué estás chismorreando?
en lugar de ir a trabajar?

62
00:04:20,820 --> 00:04:22,310
¡Ahora vete! ¡Rápido!

63
00:04:22,800 --> 00:04:24,680
¡Tú! ¿Qué acabas de hacer?

64
00:04:24,810 --> 00:04:26,340
¿Cómo te atreves a levantarle la mano a un niño?

65
00:04:29,280 --> 00:04:30,700
¿Tienes algún sentido?

66
00:04:30,800 --> 00:04:33,060
¿Qué está sucediendo? ¿Servicio social?

67
00:04:33,370 --> 00:04:36,190
El gobierno tiene una regla estricta que establece que
Los niños menores de 12 años no deben ser utilizados como mano de obra.

68
00:04:36,740 --> 00:04:38,120
¿Se está entregando a actividades ilegales?
actividad de trabajo infantil?

69
00:04:38,250 --> 00:04:39,870
Informaré a la policía

70
00:04:40,190 --> 00:04:41,170
¿Policías? deja de presumir
¡Tu poder para mí!

71
00:04:41,350 --> 00:04:42,620
¿Cómo te atreves a levantarle la mano a una chica?

72
00:04:42,800 --> 00:04:46,000
¿Cómo te atreves a alzar la voz contra
¿Yo en mi barrio? ¡Sentarse!

73
00:04:46,900 --> 00:04:48,800
¿Estás desempleado?

74
00:04:49,500 --> 00:04:52,220
Sabemos cómo criar a nuestros hijos.

75
00:04:52,370 --> 00:04:54,150
¿Quién te permitió venir?

76
00:04:54,390 --> 00:04:55,390
¡Jefe!

77
00:04:55,430 --> 00:04:58,030
- Deben quedarse aquí hasta la noche.
- Estaré atento, jefe.

78
00:04:58,400 --> 00:04:59,400
siéntate

79
00:04:59,710 --> 00:05:00,710
¡Siéntate!

80
00:05:01,200 --> 00:05:04,640
El calor quemará tu actitud.

81
00:05:05,870 --> 00:05:07,460
¡Al diablo con nuestro servicio!

82
00:05:39,150 --> 00:05:40,150
¡Ey!

83
00:06:23,550 --> 00:06:25,210
¡Acaba con él!

84
00:07:32,890 --> 00:07:34,220
Has desperdiciado 15 dólares

85
00:07:35,900 --> 00:07:37,550
¿Quién buscó tu ayuda?

86
00:07:37,740 --> 00:07:40,260
¿Eres un matón?
¿No puedes evitar las peleas?

87
00:07:40,400 --> 00:07:42,230
- Lo tengo.
- Esto no es justo.

88
00:07:42,410 --> 00:07:43,640
Estoy aquí porque estás en problemas.

89
00:07:43,790 --> 00:07:44,790
¿Busqué tu ayuda?

90
00:07:44,970 --> 00:07:45,970
puedo cuidar

91
00:07:46,740 --> 00:07:48,230
Después de ganar algo de tiempo...

92
00:07:48,390 --> 00:07:51,170
Podríamos haber resuelto el
problemas y regresó

93
00:07:51,630 --> 00:07:52,580
¡Mira lo que pasó!

94
00:07:53,080 --> 00:07:54,580
Terminamos en la comisaría.

95
00:07:54,720 --> 00:07:57,430
- ¿Estás enojado cuando alguien...?
- Su intención es que...

96
00:07:57,510 --> 00:07:59,770
Te casaste hace poco...
Te han trasladado a una nueva casa...

97
00:07:59,880 --> 00:08:01,850
¿Por qué provocar problemas ahora?

98
00:08:02,080 --> 00:08:02,960
cállate

99
00:08:03,470 --> 00:08:04,770
No olvides que tu
fueron quienes me llamaron

100
00:08:07,070 --> 00:08:08,070
¡Mariposa!

101
00:08:08,800 --> 00:08:10,180
Esto es un poco incómodo contigo

102
00:08:10,630 --> 00:08:11,630
¡Está bien!

103
00:08:13,450 --> 00:08:14,450
¡Mira mariposa!

104
00:08:16,030 --> 00:08:17,260
Eres lo mejor que me ha pasado

105
00:08:18,700 --> 00:08:20,200
Siempre que estés en problemas

106
00:08:21,350 --> 00:08:22,350
esta sera mi reaccion

107
00:08:23,690 --> 00:08:24,690
porque te amo

108
00:08:26,510 --> 00:08:29,360
A pesar de saber que te pegó

109
00:08:29,790 --> 00:08:31,160
Lo he mantenido vivo.
Entonces siéntete feliz por eso

110
00:08:31,870 --> 00:08:32,870
¿Está bien?

111
00:08:34,710 --> 00:08:37,350
Tengo trabajos acumulados. Llegará tarde.

112
00:08:37,550 --> 00:08:39,380
Déjala en casa.
Cuídala.

113
00:09:32,900 --> 00:09:34,030
¡Ayuda!

114
00:09:37,220 --> 00:09:38,190
¡Ayuda!

115
00:09:43,150 --> 00:09:44,890
¡Déjame!

116
00:09:47,680 --> 00:09:48,780
¿Quiénes son ustedes, muchachos?

117
00:09:53,130 --> 00:09:54,130
¡Ayuda!

118
00:10:48,620 --> 00:10:53,150
"¿Quieres que te narre
esta hermosa historia?"

119
00:10:53,790 --> 00:10:57,800
"Tú y yo unidos por una emoción"

120
00:10:58,820 --> 00:11:03,490
"¿Te gustaría volver a vivir este sueño?"

121
00:11:03,900 --> 00:11:08,180
"Que esta felicidad sea compartida para siempre"

122
00:11:09,130 --> 00:11:11,250
"Te pondré de tu lado"

123
00:11:11,390 --> 00:11:13,600
"Tú, el eterno deseo"

124
00:11:13,880 --> 00:11:18,440
"Mi sedante vive"

125
00:11:18,780 --> 00:11:21,150
"No somos tú y yo sino nosotros"

126
00:11:21,360 --> 00:11:23,990
"Espero que esto no sea un espejismo"

127
00:11:23,990 --> 00:11:28,770
"Proclamemos esto para siempre"

128
00:11:31,090 --> 00:11:35,810
"Te haré sombra
que nunca te deja"

129
00:11:36,230 --> 00:11:40,640
"Viajaré contigo a través de los renacimientos"

130
00:11:41,650 --> 00:11:45,700
"Te haré sombra
que nunca te deja"

131
00:11:46,260 --> 00:11:51,050
"Viajaré contigo a través de los renacimientos"

132
00:12:10,900 --> 00:12:15,330
"Tus ojos son testimonio de mi amor"

133
00:12:15,770 --> 00:12:20,290
"Veo este mundo a través de tus ojos"

134
00:12:20,500 --> 00:12:25,250
"Me diste el gusto
de este mundo extático"

135
00:12:25,780 --> 00:12:30,400
"Reinemos juntos por siempre"

136
00:12:30,650 --> 00:12:35,310
"Tú escribiste este amor legendario"

137
00:12:35,740 --> 00:12:40,560
"Vivamos este vínculo durante siglos"

138
00:12:41,470 --> 00:12:43,700
"¿Quieres reiterarlo?"

139
00:12:43,980 --> 00:12:46,150
"Para que mi corazón dé un vuelco"

140
00:12:46,450 --> 00:12:51,790
"Dejar el tiempo hechizado"

141
00:12:53,990 --> 00:12:57,910
"Seré tu sombra proyectada
que nunca te deja"

142
00:12:58,860 --> 00:13:02,640
"Viajaré contigo a través de los renacimientos"

143
00:13:03,690 --> 00:13:08,190
"Seré tu sombra proyectada
que nunca te deja"

144
00:13:08,730 --> 00:13:13,990
"Viajaré contigo
a través de los renacimientos"

145
00:13:36,610 --> 00:13:37,350
¡Esto es trampa!

146
00:13:37,390 --> 00:13:38,190
"¡Esto es trampa!"

147
00:13:39,420 --> 00:13:40,680
¡Detener! ¡Detener!

148
00:13:40,820 --> 00:13:42,460
¡Detén el auto!

149
00:13:42,470 --> 00:13:44,900
- ¿Qué pasó, hermano?
- Un accidente

150
00:13:44,900 --> 00:13:46,280
- Por favor tome esta ruta
- Está bien

151
00:13:46,290 --> 00:13:46,920
gracias

152
00:13:59,380 --> 00:14:00,580
¡Ojos en el camino!

153
00:14:04,950 --> 00:14:05,790
Mira...

154
00:14:06,110 --> 00:14:07,440
tengo mucho sueño

155
00:14:08,480 --> 00:14:09,780
dame un beso

156
00:14:09,960 --> 00:14:13,570
Mantendré mis ojos en el camino y
Conduce con total concentración y confianza.

157
00:14:13,870 --> 00:14:14,370
¿Está bien?

158
00:14:14,720 --> 00:14:15,860
¡No hay posibilidad!

159
00:14:16,300 --> 00:14:17,800
No tienes una opción llamada 'No'

160
00:14:17,800 --> 00:14:19,870
Besarte es mi derecho de nacimiento

161
00:14:50,140 --> 00:14:50,940
¿Estás bien?

162
00:14:51,220 --> 00:14:51,940
¿Estás bien?

163
00:14:59,440 --> 00:15:01,120
Por eso dije
¡Conduce con cuidado!

164
00:15:01,610 --> 00:15:04,170
Debería culparme por apoyarte.
¡Merezco esto!

165
00:15:08,360 --> 00:15:11,280
Las facturas serán cuantiosas.

166
00:15:13,680 --> 00:15:14,180
hola

167
00:15:27,440 --> 00:15:28,690
¿Qué hacemos ahora?

168
00:15:28,940 --> 00:15:30,560
Este lugar parece un bosque.

169
00:15:30,770 --> 00:15:32,160
¿Cómo llegamos a casa?

170
00:15:33,150 --> 00:15:33,950
Veo una casa por allá

171
00:15:33,960 --> 00:15:35,130
Infórmeles sobre el auto y vámonos.

172
00:15:35,130 --> 00:15:37,120
- Ni siquiera los conocemos.
- vamos

173
00:15:37,190 --> 00:15:40,720
Las piezas del coche serán retiradas y
Se vende si lo dejamos así.

174
00:15:42,760 --> 00:15:43,630
Rishi...

175
00:15:44,960 --> 00:15:48,010
- tengo mucho miedo
- Vamos. ¿No estoy aquí contigo?

176
00:15:52,570 --> 00:15:54,260
Rishi, no hay nadie aquí.

177
00:15:54,260 --> 00:15:55,190
Ven, vamos

178
00:15:55,570 --> 00:15:56,950
déjame comprobarlo una vez

179
00:16:02,820 --> 00:16:04,090
¿Ves? esta bloqueado

180
00:16:04,090 --> 00:16:05,860
Te lo dije, nadie estaría aquí

181
00:16:11,600 --> 00:16:12,660
¿Qué pasó?

182
00:16:15,610 --> 00:16:16,590
Parece un cementerio

183
00:16:16,900 --> 00:16:18,760
Ven, vámonos. estoy demasiado asustado

184
00:16:19,730 --> 00:16:20,780
¿Por qué estás tan asustado?

185
00:16:20,780 --> 00:16:21,670
¿No estoy aquí contigo?

186
00:16:21,670 --> 00:16:24,400
Excepto los humanos, nadie lo haría.
estar allí en un cementerio. no te preocupes

187
00:16:24,410 --> 00:16:26,580
- Escucha Rishi, esto no es una buena idea.
- Sólo ven

188
00:16:28,650 --> 00:16:30,330
Ningún Rishi. ¡Vámonos! ¡Por favor!

189
00:16:47,080 --> 00:16:48,410
¿Ver? No hay nadie aquí

190
00:16:49,620 --> 00:16:51,740
Nunca me haces caso

191
00:16:53,150 --> 00:16:53,900
¿Rishi?

192
00:16:54,510 --> 00:16:55,010
¿Rishi?

193
00:16:58,510 --> 00:16:59,110
¡Rishi!

194
00:17:00,660 --> 00:17:02,080
Rishi, esto no es
el momento de bromear

195
00:17:21,170 --> 00:17:22,060
¿Estás loco?

196
00:17:22,660 --> 00:17:25,640
- ¿Tienes algún sentido? ¡No es el momento!
- solo estoy bromeando

197
00:17:25,740 --> 00:17:26,780
Mira... mira...

198
00:17:26,990 --> 00:17:29,190
fue solo una broma

199
00:17:29,380 --> 00:17:30,750
Esta es la final
destino, diya

200
00:17:30,840 --> 00:17:32,980
No importa cuán grande sea un individuo
es, este es el destino final

201
00:17:32,980 --> 00:17:34,490
Incluso si es el primer ministro, esto
es la dirección permanente

202
00:17:34,490 --> 00:17:36,200
- ¡Al diablo con tu filosofía!
- ¡Ey! ¡Lo lamento!

203
00:17:36,200 --> 00:17:37,580
- No me hables
- ¡Oye!

204
00:17:54,350 --> 00:17:54,970
Un ki...

205
00:17:55,110 --> 00:17:56,620
Acabamos de regresar
desde el cementerio

206
00:17:56,620 --> 00:17:57,950
bañarse antes que nada

207
00:17:58,790 --> 00:18:01,130
¿Antes de nada?
Incluyendo tocarte, ¿verdad?

208
00:18:01,690 --> 00:18:06,770
Conozco a alguien que dijo que ella no lo es.
le teme a los fantasmas y le gustan las películas de terror

209
00:18:07,120 --> 00:18:08,430
- Ahora, dilo de nuevo.
- ¡Piérdete!

210
00:18:50,450 --> 00:18:51,740
¡Solo un beso!

211
00:18:52,880 --> 00:18:54,670
No somos niños para intercambiar besos voladores

212
00:20:28,520 --> 00:20:30,100
Nada, querida. nada

213
00:20:30,190 --> 00:20:30,730
nada

214
00:20:31,530 --> 00:20:32,730
Oye, ¿estás bien?

215
00:20:33,950 --> 00:20:35,900
tengo mucha hambre y sueño

216
00:20:37,000 --> 00:20:38,740
- haré algo
- Está bien

217
00:21:54,300 --> 00:21:55,580
- Ven.
- Tengo tanta hambre.

218
00:21:56,870 --> 00:21:57,870
¿Estás bien?

219
00:22:12,360 --> 00:22:13,900
¡El sándwich es realmente bueno!

220
00:22:43,430 --> 00:22:45,100
Estoy viendo a alguien más en el espejo

221
00:22:47,240 --> 00:22:48,290
¿Podría ser algún espíritu?

222
00:22:50,930 --> 00:22:52,170
Si Diya se entera...

223
00:23:05,700 --> 00:23:08,700
¿Por qué está la foto de este chico en mi
¿Cuál es la imagen para mostrar la aplicación?

224
00:23:08,850 --> 00:23:10,430
¿Soy sólo yo quien
puedo verlo o...

225
00:23:11,080 --> 00:23:12,750
¿Todos pueden verlo?

226
00:23:17,500 --> 00:23:18,150
- Hola...
- Hola...

227
00:23:18,170 --> 00:23:20,050
- Amigo, soy yo...
- dime

228
00:23:21,960 --> 00:23:22,960
¡Hola!

229
00:23:23,660 --> 00:23:24,650
¡Dudar!

230
00:23:25,900 --> 00:23:26,900
¡Hola!

231
00:23:30,560 --> 00:23:32,960
- Amigo, ¿qué pasó?
- No se oye

232
00:23:33,120 --> 00:23:33,790
¿Qué es?

233
00:23:33,820 --> 00:23:35,090
- Te llamaré más tarde
- Dime.

234
00:23:35,360 --> 00:23:36,480
Intenta entender.
Te llamaré más tarde.

235
00:23:36,480 --> 00:23:38,010
Colgar.
Te llamaré mañana.

236
00:23:51,550 --> 00:23:52,660
Hola, yo...

237
00:23:55,590 --> 00:23:56,490
Hola, ¿puedes escuchar...?

238
00:24:21,410 --> 00:24:24,350
¿Por qué la foto de alguien?
en mi perfil de facebook?

239
00:24:24,730 --> 00:24:25,980
¿Qué está pasando realmente?

240
00:24:40,100 --> 00:24:41,070
Hola quien es...

241
00:24:45,380 --> 00:24:46,520
Alguien dentro...

242
00:24:51,950 --> 00:24:52,800
¿Por qué...?

243
00:25:00,220 --> 00:25:00,790
¡Oye!

244
00:25:00,880 --> 00:25:02,760
- ¿Cuándo viniste aquí?
- ¿Qué estás haciendo?

245
00:25:03,490 --> 00:25:04,990
Pues nada...

246
00:25:05,020 --> 00:25:06,200
acabo de bañarme

247
00:25:06,220 --> 00:25:08,160
Supongo que hay algo de agua.
dentro de mis oídos. puedo escuchar eco

248
00:25:08,320 --> 00:25:10,010
Sólo lo estaba aclarando.

249
00:25:14,570 --> 00:25:15,270
Diya...

250
00:25:15,680 --> 00:25:19,570
¿Ves algún cambio en mi cara?

251
00:25:20,970 --> 00:25:22,940
- Mírame y dime.
- Siempre eres juguetón.

252
00:25:24,310 --> 00:25:26,340
Lo digo en serio. Dime

253
00:25:27,530 --> 00:25:28,610
¿Ves algún cambio?

254
00:25:28,710 --> 00:25:32,000
Sé lo que estás intentando.
Sólo déjame ir

255
00:25:32,130 --> 00:25:33,210
¡Diya!

256
00:25:37,430 --> 00:25:38,780
¿Qué pasó?

257
00:25:38,870 --> 00:25:39,850
¿Qué pasó, Diya?

258
00:25:39,960 --> 00:25:40,660
¿Estás bien?

259
00:25:40,970 --> 00:25:41,970
¡Diya!

260
00:25:42,040 --> 00:25:43,660
¿Qué pasó, Diya?

261
00:25:45,570 --> 00:25:47,870
Veo una chica diferente en el espejo

262
00:25:57,300 --> 00:25:58,260
No tengo ni idea.

263
00:26:16,270 --> 00:26:17,120
Diya...

264
00:26:17,140 --> 00:26:18,210
No es nada. diya, no es nada

265
00:26:18,270 --> 00:26:20,550
No te preocupes.
estaremos a salvo

266
00:26:20,870 --> 00:26:22,050
No pasará nada.

267
00:26:22,340 --> 00:26:23,690
Mírame, Diya

268
00:26:23,980 --> 00:26:25,500
¡¡No te mires al espejo!!

269
00:26:25,830 --> 00:26:26,660
Mírame

270
00:26:26,840 --> 00:26:28,160
Necesito mostrarte algo también

271
00:26:28,180 --> 00:26:28,800
¿Qué es?

272
00:26:29,840 --> 00:26:31,110
Por favor, que no cunda el pánico.

273
00:26:33,640 --> 00:26:36,180
no te asustes
mientras lo mira.

274
00:26:45,910 --> 00:26:46,960
¡Diya! ¡Diya!

275
00:26:54,280 --> 00:26:55,550
Desde hace 30 minutos...

276
00:26:56,300 --> 00:26:58,620
Incluso yo estoy viendo el de otra persona.
reflejo en el espejo

277
00:26:59,420 --> 00:27:01,460
tenia miedo de
contándotelo

278
00:27:02,460 --> 00:27:03,470
Me estoy volviendo loco.

279
00:27:14,830 --> 00:27:17,830
¡Mirar! ¡Mira hacia allá!

280
00:27:20,560 --> 00:27:22,210
No lo mires. diya,
no mires ahí

281
00:27:22,760 --> 00:27:23,260
esta bien

282
00:27:23,480 --> 00:27:23,980
esta bien

283
00:27:42,130 --> 00:27:43,150
¿Quiénes son?

284
00:27:44,700 --> 00:27:46,860
Esto está sucediendo desde que
regresó de ese cementerio

285
00:27:47,760 --> 00:27:50,460
Incluso Facebook y Whats app.
DP tiene sus fotos

286
00:27:54,940 --> 00:27:55,440
Bueno...

287
00:27:55,700 --> 00:27:57,800
No te dije esto porque
podrías asustarte

288
00:27:57,820 --> 00:28:02,240
Pero creo que el espíritu que tiene
me poseyó estaba tratando de hablar conmigo

289
00:28:02,550 --> 00:28:03,830
¡¡Que no cunda el pánico!!

290
00:28:06,310 --> 00:28:09,690
- ¿Puedes intentarlo? Cierra tus oídos
- ¡No! Sin Rishi

291
00:28:10,070 --> 00:28:11,220
diya por favor

292
00:28:11,490 --> 00:28:13,520
Es importante si eres
También puedo escuchar esos sonidos.

293
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
Por favor...

294
00:28:15,360 --> 00:28:16,360
Pruébalo.

295
00:28:23,830 --> 00:28:24,530
Hola, yo...

296
00:28:24,530 --> 00:28:28,050
¡Está bien! Está bien. esta bien

297
00:28:28,620 --> 00:28:29,400
esta bien

298
00:28:29,780 --> 00:28:31,540
Inténtalo una vez más

299
00:28:39,720 --> 00:28:40,470
Hola...

300
00:28:40,850 --> 00:28:41,600
- ¡Está bien! esta bien
- Rishi...

301
00:28:41,650 --> 00:28:44,240
- ¡Diya! Diya, está bien
- El sonido...

302
00:28:44,380 --> 00:28:45,440
Estoy aquí contigo

303
00:28:45,520 --> 00:28:46,520
Por favor relájate.

304
00:28:46,870 --> 00:28:47,870
Está bien.

305
00:28:49,200 --> 00:28:50,200
¡Diya!

306
00:28:51,710 --> 00:28:54,160
No le digas a mamá sobre esto

307
00:28:55,400 --> 00:28:56,410
ella entrará en pánico

308
00:28:57,990 --> 00:29:00,320
Primero, busquemos
¿Qué es esto?

309
00:29:01,300 --> 00:29:02,040
¿Está bien?

310
00:29:02,060 --> 00:29:02,560
¡Diya!

311
00:29:05,740 --> 00:29:06,240
¡Diya!

312
00:29:07,900 --> 00:29:08,660
¿Qué pasó?

313
00:29:30,570 --> 00:29:31,350
Diya...

314
00:29:32,500 --> 00:29:33,000
¡Diya!

315
00:29:36,220 --> 00:29:37,220
¡Diya!

316
00:29:38,260 --> 00:29:39,670
¿Qué pasó, Diya?

317
00:31:06,600 --> 00:31:07,940
¿Dónde está la ubicación exacta?

318
00:31:07,970 --> 00:31:09,370
Sociedad Madhapur Ayyappa
2da calle.

319
00:31:09,510 --> 00:31:11,710
- Estaré allí en una hora.
- Compartiré la ubicación.

320
00:31:12,310 --> 00:31:13,750
- Gracias..
- Está bien.

321
00:31:18,420 --> 00:31:20,260
¿Por qué mi señora está molesta en las primeras horas?

322
00:31:21,870 --> 00:31:22,870
¿Diya?

323
00:31:23,880 --> 00:31:25,010
¿Qué pasó?

324
00:31:26,400 --> 00:31:29,370
Tuve una pesadilla donde
Estaba a punto de matarte

325
00:31:30,190 --> 00:31:32,290
Podría ponerme violento y...

326
00:31:32,740 --> 00:31:35,310
Tengo miedo de que pueda lastimarte

327
00:31:37,010 --> 00:31:38,010
no llores

328
00:31:38,910 --> 00:31:39,960
Incluso yo estoy poseído

329
00:31:40,620 --> 00:31:42,170
¿Crees que se quedará?
tranquilo si me haces daño?

330
00:31:45,600 --> 00:31:47,270
En una nota más seria

331
00:31:47,350 --> 00:31:49,550
Supongo que solo estamos viendo
diferentes personas en el espejo

332
00:31:50,080 --> 00:31:52,620
De lo contrario, nuestros amigos deben haber visto el
fotos diferentes y ya nos llamo

333
00:31:54,540 --> 00:31:55,400
En cualquier caso...

334
00:31:55,810 --> 00:31:58,190
He reservado una cita
en un centro de hipnotismo

335
00:31:58,440 --> 00:32:00,380
Iré allí y revisaré este problema.

336
00:32:00,770 --> 00:32:03,320
Mientras tanto, ¿por qué no
¿Conoces al padre de la iglesia?

337
00:32:03,320 --> 00:32:05,160
¡No! ¡No! iré contigo

338
00:32:05,260 --> 00:32:07,660
¡Diya...Diya! Tienes que mantenerte fuerte

339
00:32:07,980 --> 00:32:08,480
no llores

340
00:32:08,930 --> 00:32:09,620
¿Está bien?

341
00:32:14,710 --> 00:32:16,010
- Disculpe
- Sí...

342
00:32:16,060 --> 00:32:17,490
¿Puedes desempolvar esa foto por favor?

343
00:32:17,850 --> 00:32:19,070
- Demasiado polvo
- Está bien

344
00:32:28,370 --> 00:32:31,230
No contiene polvo. el color de
la camiseta da tal impresión

345
00:32:37,780 --> 00:32:38,780
Señor Rishi...

346
00:32:39,340 --> 00:32:40,740
Fuiste al cementerio

347
00:32:40,760 --> 00:32:42,380
Además, viste un cadáver en llamas.

348
00:32:42,980 --> 00:32:44,270
Luego regresaste a casa

349
00:32:44,330 --> 00:32:46,720
Tu tensión, miedo y
la presión habría aumentado

350
00:32:46,850 --> 00:32:48,650
Por eso te sientes así
cosas que te pasan

351
00:32:48,860 --> 00:32:53,250
Luego sobre diferentes fotos en
tu Facebook y Whats app...

352
00:32:53,350 --> 00:32:54,660
Es toda tu imaginacion

353
00:32:54,810 --> 00:32:56,710
Es normal sólo si
están enfrentando estos problemas

354
00:32:56,990 --> 00:33:02,140
Lo que es extraño y divertido es que
Incluso tu esposa se enfrenta a lo mismo.

355
00:33:02,670 --> 00:33:04,200
Mira, tengo un doctorado en hipnoterapia.

356
00:33:04,410 --> 00:33:06,730
Aclararé tu problema
en fracciones de segundos

357
00:33:07,270 --> 00:33:08,740
Ve a sentarte en ese sofá

358
00:33:10,980 --> 00:33:13,550
De todos modos, es una experiencia emocionante.
para atender pacientes como usted

359
00:33:14,470 --> 00:33:15,830
¿Por qué están tan asustados?

360
00:33:16,020 --> 00:33:17,020
Mírate en el espejo

361
00:33:17,130 --> 00:33:18,130
Señor...

362
00:33:18,160 --> 00:33:20,170
tengo miedo de mirar
en el espejo

363
00:33:20,930 --> 00:33:22,520
Estoy aquí contigo.
Derecha>

364
00:33:22,950 --> 00:33:24,520
Ahora sé valiente y mírate al espejo.

365
00:33:43,180 --> 00:33:49,810
La chica que veo en el espejo, ¿murió?
¿Y su espíritu me ha poseído, padre?

366
00:33:54,440 --> 00:33:55,630
Puedes irte hermana

367
00:33:55,800 --> 00:33:59,020
Hay una palabra llamada "Santo
espíritu' mencionado en la Biblia

368
00:33:59,370 --> 00:34:01,680
que significa espíritus
que son puros y buenos

369
00:34:02,050 --> 00:34:06,680
Los espíritus que sirven a los dioses se llaman ángeles.

370
00:34:06,950 --> 00:34:11,520
Los espíritus que obran contra Dios son
llamados demonios, ese es satanás

371
00:34:11,730 --> 00:34:16,920
No hay ningún vínculo entre esos santos
espíritus y el alma del difunto

372
00:34:17,520 --> 00:34:22,540
No llamamos a nuestra alma Satanás.
De hecho lo llamamos fantasma

373
00:34:22,900 --> 00:34:26,570
En lo que respecta a la Biblia,
sólo después de que un humano muere...

374
00:34:27,130 --> 00:34:29,940
hay un juicio
en el tribunal de Dios

375
00:34:30,390 --> 00:34:34,660
Si el alma de un individuo
va al cielo o al infierno...

376
00:34:34,820 --> 00:34:38,060
se decide basándose en el bien y
malas acciones de ese individuo

377
00:34:38,430 --> 00:34:44,560
El alma de un humano fallecido que posee a otra.
humano y realizando buenas y malas acciones...

378
00:34:44,770 --> 00:34:47,040
Bueno, nada de eso
se menciona en la Biblia

379
00:34:47,440 --> 00:34:53,130
Sin embargo, hay muchos sucesos sobrenaturales.

380
00:34:53,810 --> 00:34:57,900
Hace 400 años, en un pueblo cerca de Grecia...

381
00:34:58,220 --> 00:35:02,120
Un niño pequeño vio el
reflejo del hombre en un espejo

382
00:35:02,750 --> 00:35:06,240
Los aldeanos se asustaron
y mató a ese chico

383
00:35:06,310 --> 00:35:10,100
Fue grabado y archivado en una biblioteca.

384
00:35:10,480 --> 00:35:13,670
estoy presenciando algo
que he leído

385
00:35:15,080 --> 00:35:15,580
Rishi...

386
00:35:15,760 --> 00:35:20,110
Voy a hipnotizarte y encontrar
descubre lo que hay dentro de tu mente. ¿De acuerdo?

387
00:35:20,280 --> 00:35:24,450
Averiguaré sobre el tipo en el
espejo de tu mente interior y...

388
00:35:24,470 --> 00:35:27,110
en base a eso decidiré
qué tratamiento necesitarás

389
00:35:28,410 --> 00:35:30,610
Concéntrate en mi pulgar

390
00:35:31,660 --> 00:35:33,190
concentrado

391
00:35:33,630 --> 00:35:35,010
¡Concéntrate en mi dedo pulgar!

392
00:35:35,220 --> 00:35:37,870
te estas concentrando
en mi pulgar

393
00:35:38,690 --> 00:35:40,110
Ahora estás durmiendo...

394
00:35:40,860 --> 00:35:43,090
Dormir...

395
00:35:43,660 --> 00:35:44,410
Está bien...

396
00:35:44,450 --> 00:35:45,450
Relájate

397
00:35:47,460 --> 00:35:50,930
¿Alguna vez has conocido al chico que
estás viendo en el espejo?

398
00:35:53,740 --> 00:35:56,250
¿Qué pasó en el cementerio?

399
00:35:56,320 --> 00:35:57,370
Contéstame

400
00:35:57,770 --> 00:35:58,990
Tu silencio no me ayudará.

401
00:35:59,750 --> 00:36:01,060
Dime y solo
entonces puedo hacer algo

402
00:36:01,580 --> 00:36:04,420
Si estas en silencio,
¿Cómo podemos resolver el problema?

403
00:36:06,620 --> 00:36:07,950
Disculpe, al menos dígame.

404
00:36:08,370 --> 00:36:09,980
¿Cómo lo poseíste?

405
00:36:10,200 --> 00:36:11,440
¡Hola!
¡Disculpe!

406
00:36:11,620 --> 00:36:13,170
Si ambos están durmiendo...

407
00:36:13,290 --> 00:36:14,550
¿Quién me va a responder?

408
00:36:14,930 --> 00:36:17,150
A medida que la tecnología sigue avanzando...

409
00:36:17,900 --> 00:36:23,530
Películas de terror realistas y vídeos de YouTube.
relacionado con actividades paranormales...

410
00:36:23,720 --> 00:36:25,650
hace que la gente
creer en fantasmas

411
00:36:26,120 --> 00:36:27,830
No tienes que temer esto

412
00:36:28,070 --> 00:36:30,560
Las instalaciones médicas han mejorado mucho.

413
00:36:30,960 --> 00:36:33,760
Estoy seguro de que habrá tratamiento para esto.

414
00:36:34,110 --> 00:36:35,840
Cuando surgen tales problemas...

415
00:36:35,900 --> 00:36:37,040
Ten fe en Dios...

416
00:36:37,340 --> 00:36:39,190
Siga adelante confiando en Él.

417
00:36:39,400 --> 00:36:40,400
No tengas miedo.

418
00:36:40,840 --> 00:36:41,900
Estarás bien

419
00:36:42,350 --> 00:36:43,780
Dios te bendiga niño

420
00:36:44,840 --> 00:36:46,270
Este es un caso muy complicado.

421
00:36:46,470 --> 00:36:47,470
Si no cooperas...

422
00:36:47,810 --> 00:36:48,810
Te enfrentarás al problema.

423
00:36:49,130 --> 00:36:50,890
Estás perdido si el público lo sabe.
trata de entender

424
00:36:51,060 --> 00:36:52,580
Trate de entender el
situación, Rishi.

425
00:36:52,920 --> 00:36:54,340
- Hola calvo
- Sí.

426
00:36:57,700 --> 00:36:58,700
¿Estás cuerdo?

427
00:36:58,710 --> 00:37:02,430
¿Por qué estás regañando?
él cuando está dormido?

428
00:37:02,620 --> 00:37:03,800
¿Está bajo tu control?

429
00:37:04,110 --> 00:37:05,350
¿Es usted un médico hipnotizador?

430
00:37:05,420 --> 00:37:07,750
Cualquier hombre exhausto
dormir en una silla así.

431
00:37:07,850 --> 00:37:09,070
¿Lo promocionas como control?

432
00:37:09,200 --> 00:37:11,000
¡Te daré una bofetada!

433
00:37:49,140 --> 00:37:50,030
¿Qué pasó?

434
00:37:51,010 --> 00:37:52,090
nada

435
00:37:52,830 --> 00:37:55,070
Vi espiando...

436
00:37:56,450 --> 00:37:58,940
¿Por qué están ustedes?
tan irresponsable?

437
00:37:59,310 --> 00:38:02,980
Los he estado llamando a ambos desde la última vez.
noche y ninguno de ustedes asiste

438
00:38:03,560 --> 00:38:06,400
¡No tienes idea de lo enojada que estoy!

439
00:38:06,520 --> 00:38:08,740
Pensamos en enviarte un mensaje de texto, pero luego

440
00:38:08,760 --> 00:38:09,950
¡Me quedé dormido!

441
00:38:10,360 --> 00:38:13,320
¡Diya! Tus miradas me dicen
que algo huele mal

442
00:38:13,460 --> 00:38:16,280
- Déjame llamarlo y hablar con él.
- Tía..tía...

443
00:38:16,530 --> 00:38:18,160
Estaba planeando llamarte...

444
00:38:18,180 --> 00:38:20,660
- Rishi se resbaló en el baño.
- ¡¿Qué?!

445
00:38:21,280 --> 00:38:23,060
¿Se resbaló en el baño?

446
00:38:23,480 --> 00:38:24,950
¿Tienes algún sentido?

447
00:38:25,010 --> 00:38:27,780
Deberías haberme llamado,
en cambio estás diciendo tonterías.

448
00:38:28,020 --> 00:38:29,360
¿Pero cómo se resbaló?

449
00:39:10,490 --> 00:39:11,400
- ¿Hola?
- ¡Hola, Rishi!

450
00:39:11,450 --> 00:39:11,950
¿Hola?

451
00:39:12,130 --> 00:39:13,020
Un momento, Diya.

452
00:39:13,370 --> 00:39:14,530
Déjame encender el Bluetooth

453
00:39:16,670 --> 00:39:17,870
¿Puedes oírme?

454
00:39:17,960 --> 00:39:19,710
¿Por qué no estás?
atendiendo mis llamadas?

455
00:39:19,910 --> 00:39:21,730
Mi cabeza estalla en tensión

456
00:39:21,870 --> 00:39:22,880
yo estaba con el doctor

457
00:39:22,900 --> 00:39:25,150
- ¿Cómo puedo atender llamadas cuando me está examinando?
- Está bien

458
00:39:25,300 --> 00:39:26,320
¿Qué dijo el médico?

459
00:39:26,400 --> 00:39:27,700
dijo medicina
resolverá el problema

460
00:39:28,000 --> 00:39:29,920
¿Qué hizo la iglesia?
padre tuvo que decir?

461
00:39:30,220 --> 00:39:34,060
Su respuesta no fue clara.
Dijo que no hay nada de qué preocuparse.

462
00:39:34,600 --> 00:39:35,730
me olvidé de decirte

463
00:39:36,000 --> 00:39:37,720
- Tu mamá acaba de irse.
- ¿Mamá vino allí?

464
00:39:37,960 --> 00:39:40,580
Sí, ella reprendió por
no atender las llamadas.

465
00:39:40,970 --> 00:39:43,830
De alguna manera logré que ella dijera
te resbalaste en el baño

466
00:39:44,400 --> 00:39:46,590
- Entonces, mantén eso.
- Está bien. yo me ocuparé

467
00:39:47,400 --> 00:39:48,080
yo me las arreglaré

468
00:39:48,100 --> 00:39:50,840
Rishi, tengo miedo de estar solo en casa.

469
00:39:50,970 --> 00:39:51,920
Vuelve a casa rapido

470
00:39:51,990 --> 00:39:55,600
Déjame ir a ese cementerio y
comprobar si alguna pareja ha muerto

471
00:39:55,910 --> 00:39:58,500
No te preocupes.
Vendré pronto.

472
00:40:22,630 --> 00:40:23,340
Disculpe

473
00:40:23,770 --> 00:40:26,440
¿Atendiste algún cadáver de pareja?
ayer, envejeciendo entre 30 y 35 años?

474
00:40:26,650 --> 00:40:29,990
El policía acaba de llevarse a mi hijo.
haciendo la misma pregunta

475
00:40:30,170 --> 00:40:33,240
Me pregunto quién es esa pareja de buenos para nada.
¡Quienes murieron y nos están creando problemas!

476
00:40:33,260 --> 00:40:34,720
Sólo dos cadáveres fueron
traído ayer

477
00:40:34,850 --> 00:40:36,340
Eso también ambos eran personas mayores.

478
00:40:36,430 --> 00:40:38,810
Ustedes están torturando
nosotros con tus preguntas

479
00:40:38,990 --> 00:40:39,600
¡Piérdete!

480
00:40:42,720 --> 00:40:43,390
Gracias

481
00:41:01,580 --> 00:41:03,430
¿Cómo es posible, doctor?

482
00:41:04,420 --> 00:41:09,200
Vi a alguien más en el espejo
en lugar de mi nuera?

483
00:41:10,180 --> 00:41:11,410
Podría... podría...

484
00:41:12,160 --> 00:41:15,770
¿Podría ser esto un fantasma?

485
00:41:16,020 --> 00:41:18,930
¿Necesitamos consultar a un exorcista?

486
00:41:19,200 --> 00:41:23,200
Estoy confundido desde que
mirate en ese espejo

487
00:41:25,260 --> 00:41:28,670
No es tan fácil para todos los médicos.
encontrarse con un caso así

488
00:41:29,120 --> 00:41:31,420
Entonces, ¿qué deberíamos hacer?
para empezar con esto...

489
00:41:31,950 --> 00:41:33,890
Hagamos un completo
escaneo corporal para Diya

490
00:41:34,890 --> 00:41:36,960
Llama a tu hijo y pregúntale.
¿Él para traerla aquí? - De acuerdo.

491
00:41:37,120 --> 00:41:38,910
- Ponlo en modo altavoz.
- Está bien doctor

492
00:41:55,100 --> 00:41:57,120
Diya, ¿qué estás haciendo ahora?

493
00:41:57,830 --> 00:42:00,660
Tengo miedo de ver algo diferente.
face on our photos

494
00:42:00,950 --> 00:42:02,300
Es una tontería tener miedo de esto.

495
00:42:02,920 --> 00:42:03,920
Todo va a estar bien.

496
00:42:04,420 --> 00:42:05,420
¡Promesa!

497
00:42:09,950 --> 00:42:10,710
mi mamá está llamando

498
00:42:10,800 --> 00:42:11,880
hola

499
00:42:12,430 --> 00:42:13,430
¡Hola!

500
00:42:15,100 --> 00:42:15,570
hola

501
00:42:15,600 --> 00:42:16,830
¿Dónde estás, Rishi?

502
00:42:17,050 --> 00:42:20,690
Mamá, bueno... err... me resbalé en el baño.

503
00:42:21,450 --> 00:42:22,820
- Lo siento, señor
- está bien

504
00:42:23,820 --> 00:42:24,820
¡Escucha!

505
00:42:25,700 --> 00:42:27,040
Cuando vine a tu casa hoy por la mañana...

506
00:42:27,360 --> 00:42:29,710
Vi a alguien más en el
reflejo de espejo de Diya

507
00:42:30,490 --> 00:42:32,890
Me quedé realmente sorprendido al ver eso.

508
00:42:33,340 --> 00:42:34,780
Algo huele mal ahí

509
00:42:35,400 --> 00:42:38,550
Acabo de hablar con el médico sobre esto.
Haz una cosa...

510
00:42:38,720 --> 00:42:40,990
llevar a Diya a Apolo
hospital de inmediato

511
00:42:41,390 --> 00:42:41,890
Mamá...

512
00:42:42,510 --> 00:42:44,190
Este no es sólo el problema de Diya

513
00:42:44,880 --> 00:42:45,570
Incluso yo...

514
00:42:45,620 --> 00:42:47,940
ver el de otra persona
reflejo en el espejo

515
00:43:05,620 --> 00:43:06,940
Entonces Rishi...
Para empezar...

516
00:43:07,660 --> 00:43:10,180
los informes parecen ser
normal cuando veo esto

517
00:43:10,890 --> 00:43:12,740
Y no es una cuestión hipnótica.

518
00:43:13,740 --> 00:43:14,940
es un problema psicologico

519
00:43:15,660 --> 00:43:18,540
Entonces cuyo reflejo
¿Está en el espejo?

520
00:43:18,780 --> 00:43:19,460
llegando a eso

521
00:43:20,060 --> 00:43:22,740
Pero antes de eso tienes que
entiende esto claramente

522
00:43:23,740 --> 00:43:25,460
Los fantasmas son un mito.

523
00:43:25,820 --> 00:43:28,820
El alma de una persona fallecida.
es lo que llamamos fantasma

524
00:43:29,220 --> 00:43:31,140
El alma no es más que
un hermoso recuerdo

525
00:43:31,340 --> 00:43:34,060
Al igual que la luz del sol, la lluvia
y la brisa que nos toca

526
00:43:34,460 --> 00:43:37,980
¿Sientes algo científico?
¿Cambios en tus hormonas?

527
00:43:38,620 --> 00:43:43,380
¿O alguna pérdida de memoria en el cerebro?
Simplemente no puedo comprender ahora

528
00:43:43,980 --> 00:43:45,140
Pero llegaremos a ello.

529
00:43:45,780 --> 00:43:46,700
Debo admitirlo.

530
00:43:46,740 --> 00:43:49,100
En este segmento, uno de los
El caso más raro que he visto.

531
00:43:50,220 --> 00:43:52,740
Uno entre diez millones
nace con dos cabezas

532
00:43:53,220 --> 00:43:56,220
Algunos crecen muy bien aunque
sus cerebros no crecen mucho

533
00:43:56,820 --> 00:43:58,540
Veo esto como un problema similar.

534
00:43:58,700 --> 00:44:02,820
Me sorprende el hecho de que ambos
de ustedes enfrentan el mismo problema

535
00:44:04,420 --> 00:44:06,740
Pregúntame el tratamiento y
medicación para esto...

536
00:44:06,860 --> 00:44:09,020
entonces sinceramente no lo sé

537
00:44:09,380 --> 00:44:10,580
tengo que estudiar
sobre esto en lo sucesivo

538
00:44:10,780 --> 00:44:12,500
Doctor, casi lo olvido

539
00:44:13,460 --> 00:44:15,580
Mientras hablaba podía sentir
algún sonido superpuesto

540
00:44:15,780 --> 00:44:16,900
No cuando hablo normalmente

541
00:44:17,140 --> 00:44:20,700
pero cuando hablo por un
llama o cierra mis oídos

542
00:44:21,140 --> 00:44:23,460
Un ruido irritante

543
00:44:23,580 --> 00:44:24,780
eso no es nada

544
00:44:25,340 --> 00:44:29,660
Primera vez que viste el reflejo de otra persona.
en el espejo y eso te hizo sentir tan

545
00:44:30,020 --> 00:44:31,180
Lo llamamos alucinación

546
00:44:31,900 --> 00:44:36,740
Escuchar un eco al cerrar
Los oídos y el habla son comunes.

547
00:44:37,740 --> 00:44:40,180
Podemos tratar con medicamentos.
No te preocupes

548
00:44:40,540 --> 00:44:41,700
Médico...

549
00:44:41,820 --> 00:44:42,980
Una última pregunta

550
00:44:43,900 --> 00:44:45,420
¿Y si la persona que veo en el espejo...?

551
00:44:45,820 --> 00:44:47,220
se vuelve violento? ¿Alguna posibilidad?

552
00:44:49,780 --> 00:44:52,380
Sólo ven conmigo. acerquemonos al espejo
- Médico..

553
00:44:53,380 --> 00:44:54,500
No tengas miedo. Venir. esta bien

554
00:44:54,780 --> 00:44:55,820
Ok, aquí hay un trato.

555
00:44:56,100 --> 00:44:57,860
La persona que vemos en lugar de Rishi...

556
00:44:57,940 --> 00:45:00,220
si rompe el
espejo y matarnos?

557
00:45:00,780 --> 00:45:02,460
También regresaremos como
fantasmas y matar a todos

558
00:45:02,540 --> 00:45:03,020
¿Está bien?

559
00:45:07,580 --> 00:45:09,460
Rishi, ven.
Está bien. vamos

560
00:45:24,660 --> 00:45:26,380
¡Vaya Rishi! ¡Esto es mágico!

561
00:45:26,900 --> 00:45:31,420
No parece grotesco.
fantasmas de las películas

562
00:45:31,460 --> 00:45:32,580
Él también parece normal, igual que tú.

563
00:45:32,660 --> 00:45:35,100
Eso es lo que estoy diciendo.
No hay nada de qué asustarse ahora.

564
00:45:35,340 --> 00:45:36,500
Míralo.

565
00:45:38,420 --> 00:45:39,100
ven

566
00:45:39,180 --> 00:45:39,980
Médico...

567
00:45:40,140 --> 00:45:42,940
¿Quién es el que estoy viendo en el espejo?
¿Está vivo o muerto?

568
00:45:43,220 --> 00:45:44,500
Al menos si podemos
obtener esa información...

569
00:45:44,580 --> 00:45:45,780
al menos estaremos en paz

570
00:45:46,340 --> 00:45:47,100
Sí. sentarse

571
00:45:48,460 --> 00:45:51,100
Le preguntaré al subcomisario.
de la policía para venir aquí

572
00:45:51,860 --> 00:45:54,780
Le pediremos que averigüe si
la persona está viva o muerta

573
00:45:54,820 --> 00:45:55,900
También te sentirás aliviado

574
00:45:55,900 --> 00:45:57,580
¡También obtendré claridad en el tratamiento!

575
00:45:58,340 --> 00:45:59,340
¿Bueno?

576
00:46:14,980 --> 00:46:16,220
-¡Subba Reddy!
- ¿Señor?

577
00:46:16,940 --> 00:46:17,940
¡Es un fantasma!

578
00:46:18,740 --> 00:46:20,820
No me asustes.
Somos policías.

579
00:46:21,380 --> 00:46:22,940
- Se valiente.
- ¿Señor?

580
00:46:35,780 --> 00:46:36,460
Sr. ACP...

581
00:46:36,460 --> 00:46:39,940
Esta es mi mejor oportunidad para
demostrar que los fantasmas son un mito

582
00:46:40,380 --> 00:46:41,980
¿De quién es el reflejo en el espejo?

583
00:46:43,100 --> 00:46:45,860
quiero saber
si tal hombre existe, señor

584
00:46:46,890 --> 00:46:48,010
No se preocupe doctor

585
00:46:48,820 --> 00:46:52,100
Si tal persona existe...

586
00:46:52,380 --> 00:46:53,900
entonces podremos saberlo con seguridad

587
00:46:54,140 --> 00:46:54,780
solo un segundo

588
00:46:56,580 --> 00:46:57,780
Este dispositivo se llama EVP

589
00:46:58,660 --> 00:47:00,540
Abreviatura de fenómenos de voz electrónica

590
00:47:00,780 --> 00:47:05,940
Este dispositivo detectará cualquier fenómeno paranormal.
suena o si algun fantasma habla

591
00:47:06,140 --> 00:47:09,620
En las películas de Hollywood,
para decodificar la voz de los fantasmas

592
00:47:09,660 --> 00:47:11,100
algunas máquinas pesadas
será exhibido

593
00:47:11,340 --> 00:47:12,340
Esta es la versión más pequeña.

594
00:47:12,780 --> 00:47:15,060
Rishi, si no te importa, habla algo.

595
00:47:20,220 --> 00:47:21,940
Soy Rishi.

596
00:47:22,420 --> 00:47:23,980
El nombre de mi esposa es Diya.

597
00:47:30,060 --> 00:47:32,140
Juguemos a ver si
no ha grabado nada.

598
00:48:03,060 --> 00:48:05,580
tengo que hablar con el señor
respecto a tu protección

599
00:48:05,980 --> 00:48:07,740
- Te veré mañana, Rishi.
- Está bien señor

600
00:48:08,620 --> 00:48:09,660
- cuídate
- gracias

601
00:48:10,700 --> 00:48:12,180
- Encantado de conocerle, señor ACP.
- se valiente

602
00:48:12,900 --> 00:48:13,900
gracias

603
00:48:17,780 --> 00:48:20,660
Tenía miedo de que
Podría ser algún fantasma, doc.

604
00:48:20,980 --> 00:48:24,660
En lugar de Rishi estamos viendo a alguien.
El reflejo de otra persona en el espejo.

605
00:48:24,860 --> 00:48:26,620
Si no es un fantasma entonces ¿qué?
¿crees que lo es?

606
00:48:27,940 --> 00:48:29,740
Pero dijiste que era una condición médica.

607
00:48:29,820 --> 00:48:31,420
¿Cómo puede un médico decirle a su paciente?
¿Que está poseído por un fantasma?

608
00:48:31,700 --> 00:48:34,860
¿Cómo puedo decir que tú
¿Están poseídos por un fantasma?

609
00:48:35,020 --> 00:48:37,220
Entonces mentí diciendo que era un problema médico.
Espero que lo entiendas.

610
00:48:37,900 --> 00:48:40,220
Este es un muñeco.
Es una grabadora normal.

611
00:48:40,660 --> 00:48:41,860
Esta es esa grabadora real.

612
00:48:42,740 --> 00:48:44,620
Lo hubiera grabado seguro

613
00:48:44,820 --> 00:48:46,140
Juguemos esto y observemos.

614
00:48:48,340 --> 00:48:49,340
Hola...

615
00:48:58,740 --> 00:49:01,700
Estoy seguro de que es la voz de la persona.
a quién Rishi está viendo en el espejo

616
00:49:02,380 --> 00:49:04,580
Por lo general, se escuchan tales sonidos.
sólo durante el modo de suspensión

617
00:49:06,340 --> 00:49:07,500
-¡Subba Reddy!
- ¿Señor?

618
00:49:07,500 --> 00:49:08,940
Tenemos que discutir algo personal.

619
00:49:09,180 --> 00:49:10,180
- salir
- Está bien, señor

620
00:49:10,460 --> 00:49:11,820
- Por favor, cierra la puerta.
- Está bien, señor

621
00:49:15,420 --> 00:49:16,620
Médico...

622
00:49:16,740 --> 00:49:17,740
- Señor...
- ¿Qué pasó, señor?

623
00:49:18,660 --> 00:49:20,460
¿Sabes que es un fantasma?

624
00:49:20,620 --> 00:49:22,060
- Efectivamente sí.
- ¿Qué?

625
00:49:22,580 --> 00:49:24,420
¿Cómo puedes llamarme a pesar de saber esto?

626
00:49:24,740 --> 00:49:26,220
¿Cómo puedes hacer eso?

627
00:49:26,620 --> 00:49:30,140
Si pudiera pedirme que lo hiciera
descubre al hombre en el reflejo

628
00:49:30,380 --> 00:49:31,380
mediante mensajes en What's App

629
00:49:31,780 --> 00:49:33,620
Podría haber inferido y respondido.

630
00:49:34,020 --> 00:49:36,060
¿Por qué me hiciste su enemigo?

631
00:49:36,100 --> 00:49:37,220
¿Cómo puedes hacer eso?

632
00:49:37,340 --> 00:49:39,220
me ha identificado

633
00:49:39,220 --> 00:49:40,380
¿Me perdonará?

634
00:49:40,580 --> 00:49:43,020
me jurará

635
00:49:43,180 --> 00:49:45,740
Y me golpeará, ¿no?

636
00:49:45,940 --> 00:49:47,780
Señor, una pequeña petición.

637
00:49:48,100 --> 00:49:50,980
Me esforzaré mucho y encontraré
el hombre en el reflejo

638
00:49:51,300 --> 00:49:52,620
atraparlo y lo hará
entregártelo

639
00:49:52,780 --> 00:49:54,460
Al menos lo encontraré

640
00:49:54,460 --> 00:49:56,380
Por favor cuida del fantasma

641
00:49:57,100 --> 00:50:00,420
Desde la niñez hasta ahora

642
00:50:00,420 --> 00:50:01,940
No he visto ninguna película de fantasmas.

643
00:50:02,380 --> 00:50:04,460
Solía orinar cuando
alguien lo menciona

644
00:50:04,620 --> 00:50:07,100
Para tu información mis pantalones ya están mojados.

645
00:50:08,980 --> 00:50:11,220
¿No temerán los policías a los fantasmas?

646
00:50:11,540 --> 00:50:13,500
-Incluso CM temerá a los fantasmas.
- ¡Cuídate!

647
00:50:13,820 --> 00:50:16,580
¿Crees que somos especialmente
¿Entrenado para atrapar a los fantasmas?

648
00:50:19,180 --> 00:50:20,180
No más pacientes por favor

649
00:50:24,580 --> 00:50:26,500
Deberían haber llamado
en exorcista para tales casos

650
00:50:26,620 --> 00:50:29,220
¿Qué diablos puedo hacer?

651
00:50:31,620 --> 00:50:32,620
¡Dios!

652
00:50:36,140 --> 00:50:37,540
Asegúrate de que no se dé cuenta.

653
00:50:38,060 --> 00:50:41,020
Incluso mi enemigo no debería enfrentar la situación.

654
00:50:42,380 --> 00:50:43,380
¿Se fijó en mí?

655
00:50:44,180 --> 00:50:45,900
¿Parece que me está siguiendo?

656
00:50:46,500 --> 00:50:48,620
Dios, por favor sálvame

657
00:50:54,020 --> 00:50:55,020
el me ha visto

658
00:50:56,420 --> 00:50:58,820
el me esta siguiendo

659
00:50:59,420 --> 00:51:02,860
¿Por qué me sigue?

660
00:51:05,660 --> 00:51:07,340
¿Por qué me sigue, señor?

661
00:51:09,100 --> 00:51:10,940
¿Qué tienes en mente?

662
00:51:13,940 --> 00:51:16,180
¡Oh Dios!

663
00:51:37,340 --> 00:51:40,660
No soy el policía habitual que
siempre te encuentras

664
00:51:40,780 --> 00:51:43,340
no acepto sobornos

665
00:51:43,660 --> 00:51:47,140
Yo...nunca he hecho daño
cualquiera de los prisioneros

666
00:51:47,420 --> 00:51:54,500
La gente se burla de mí diciendo que soy
se supone que es maestro de escuela primaria

667
00:51:54,700 --> 00:51:57,700
llevo bastante tiempo hablando

668
00:51:57,860 --> 00:51:59,540
¿Por qué no responde, señor?

669
00:52:00,540 --> 00:52:02,820
¿No le sugeriste al doctor?
¿Para enviarnos a un exorcista?

670
00:52:03,620 --> 00:52:05,460
¿Y ahora quieres hacerte el inocente?

671
00:52:06,860 --> 00:52:08,540
Un exorcista puede...

672
00:52:09,140 --> 00:52:10,980
resuelve tus problemas

673
00:52:11,540 --> 00:52:13,100
queria ayudarte

674
00:52:14,100 --> 00:52:16,700
no estaba pensando en
separándolos a ambos

675
00:52:17,420 --> 00:52:18,740
¿Verdad, señor?

676
00:52:18,860 --> 00:52:19,860
¿Dónde estás...?

677
00:52:20,100 --> 00:52:21,620
¿Adónde fue, señor?

678
00:52:21,820 --> 00:52:23,100
¿Dónde está este señor?

679
00:52:23,500 --> 00:52:26,660
Señor...señor...
¿Qué pasó señor?

680
00:52:26,820 --> 00:52:28,140
¿Por qué estás parloteando solo?

681
00:52:29,100 --> 00:52:30,100
¿Qué?

682
00:52:30,860 --> 00:52:32,580
¿Parloteando solo?

683
00:52:33,340 --> 00:52:34,340
¡Maldito!

684
00:53:35,900 --> 00:53:36,900
¡Señor!

685
00:53:40,140 --> 00:53:41,820
- Señor... usted dejó su teléfono.
- ¡¿Oh?!

686
00:53:42,780 --> 00:53:44,220
- Gracias.. muchas gracias.
- Bienvenido

687
00:54:11,580 --> 00:54:13,140
Rishi... vamos.

688
00:54:18,220 --> 00:54:19,660
¿Qué estás haciendo, Rishi?

689
00:54:20,500 --> 00:54:22,060
Viniste a mí con un problema

690
00:54:23,380 --> 00:54:25,140
Y ahora lo eres
¿Tratando de asustarme?

691
00:54:25,620 --> 00:54:28,420
Doctor, usted dijo que tenía
una condición médica

692
00:54:29,420 --> 00:54:31,100
estaba esperando afuera
el pasillo del hospital, doctor

693
00:54:31,100 --> 00:54:32,420
Más tarde vi AC.

694
00:54:32,700 --> 00:54:33,900
estaba todo asustado

695
00:54:34,300 --> 00:54:36,700
hablando solo mirando a su alrededor

696
00:54:36,940 --> 00:54:37,740
no entendí nada

697
00:54:38,380 --> 00:54:41,180
Estaba asustado como
si viera un fantasma

698
00:54:41,580 --> 00:54:44,340
Sentí que eres
escondiéndome algo

699
00:54:44,740 --> 00:54:47,940
Por lo tanto, estaba tratando de asustarte y
no reaccionaste

700
00:54:48,540 --> 00:54:50,660
No puedo pensar en ninguno
idea brillante más allá de esto

701
00:54:51,020 --> 00:54:52,220
solo quiero saber la verdad

702
00:54:52,620 --> 00:54:56,340
Dime "Rishi, esto es sólo una cuestión médica".
condición y no hay ningún fantasma"

703
00:54:56,580 --> 00:54:57,660
confiaré en eso y me iré

704
00:54:58,100 --> 00:54:58,940
pero por favor se franco

705
00:54:59,060 --> 00:54:59,580
por favor

706
00:54:59,980 --> 00:55:02,180
Rishi, ¿cuál es el
¿Responsabilidad de un buen médico?

707
00:55:02,460 --> 00:55:04,180
Para tratar al paciente
sin infundir miedo

708
00:55:04,700 --> 00:55:06,340
lo deberia hacer un medico

709
00:55:06,500 --> 00:55:07,500
eso es lo que hice

710
00:55:07,820 --> 00:55:11,220
Pero cuando tienes tanta claridad, no
Creo que tengo que ocultarte algo

711
00:55:12,500 --> 00:55:14,060
Sí Rishi, estás poseído por un fantasma.

712
00:55:21,340 --> 00:55:22,740
De hecho, da miedo escuchar esto.

713
00:55:23,220 --> 00:55:24,500
Pero esto se siente mejor

714
00:55:24,780 --> 00:55:26,460
Al menos si el espíritu dentro
me pongo violento...

715
00:55:26,580 --> 00:55:27,980
Puedo prepararme para salvarme

716
00:55:28,580 --> 00:55:31,380
Ver Rishi...
Abordamos cada caso de una manera única.

717
00:55:32,100 --> 00:55:34,140
damos inmediato
resultados en algunos casos

718
00:55:34,420 --> 00:55:37,660
En algunos casos damos resultados por
siguiendo el método de prueba y error

719
00:55:37,860 --> 00:55:39,420
Ahora todo es cuestión de paciencia.

720
00:55:39,580 --> 00:55:40,580
por favor tenga paciencia

721
00:55:40,740 --> 00:55:42,420
Estarás bien.
Confía en mí.

722
00:55:45,140 --> 00:55:46,020
gracias doctor

723
00:55:46,340 --> 00:55:48,780
- cuídate
- Perdón si te había molestado.

724
00:56:03,860 --> 00:56:05,060
Espera... espera

725
00:56:05,660 --> 00:56:09,300
- Tráeme dos cervezas frías.
- Está bien señor

726
00:56:09,660 --> 00:56:12,740
¿Por qué está meditando?
con licor en la mesa?

727
00:56:12,860 --> 00:56:13,860
¡Hermano!

728
00:56:14,060 --> 00:56:16,500
Yo Mahesh Gunta de Bitaragunta

729
00:56:16,500 --> 00:56:18,700
¿Por qué estás rompiendo tu
cabeza después de comprar el licor?

730
00:56:18,820 --> 00:56:20,780
Debes valorar el licor.
Por favor, tenlo.

731
00:56:20,980 --> 00:56:21,980
¡Vamos, saludos!

732
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
ningún hermano

733
00:56:24,540 --> 00:56:25,940
¿Qué pasó, hermano?

734
00:56:26,460 --> 00:56:27,660
tengo un problema

735
00:56:27,980 --> 00:56:29,980
Por favor déjame en paz

736
00:56:30,220 --> 00:56:31,740
¿Quién está libre de problemas?

737
00:56:31,900 --> 00:56:32,900
¿No tengo ninguno?

738
00:56:32,900 --> 00:56:34,860
mi papa me pega
por levantarse tarde

739
00:56:34,900 --> 00:56:37,780
mis compañeros regañan
yo por no bañarme

740
00:56:37,820 --> 00:56:41,780
Mi jefe de proyecto regaña
Yo a pesar de trabajar duro

741
00:56:41,860 --> 00:56:43,540
Por favor, tenlo.

742
00:56:44,340 --> 00:56:46,060
- Intenta entender, hermano.
- ¿Y ahora qué?

743
00:56:46,060 --> 00:56:47,340
Allí...

744
00:56:47,940 --> 00:56:49,660
Hay alguien dentro de mí.

745
00:56:50,020 --> 00:56:52,220
Incluso ahora no estoy seguro...

746
00:56:52,220 --> 00:56:54,900
Si estoy hablando contigo o él está hablando.
Me estoy volviendo loco.

747
00:56:55,220 --> 00:56:57,780
- No puedo arriesgarme a tomar alcohol.
- Sólo hay un chico dentro de ti.

748
00:56:57,780 --> 00:56:59,020
¿Sabes cómo?
¿Cuántos chicos me han poseído?

749
00:56:59,380 --> 00:57:00,740
En la tercera clavija

750
00:57:00,860 --> 00:57:01,860
Sale chota bheem

751
00:57:02,220 --> 00:57:04,420
Iron man sale por la sexta clavija

752
00:57:04,660 --> 00:57:07,660
Hulk en la décima clavija

753
00:57:07,820 --> 00:57:10,180
he alquilado mi
cuerpo para los vengadores

754
00:57:10,420 --> 00:57:12,460
No eres nada comparado conmigo

755
00:57:12,660 --> 00:57:13,660
tenerlo

756
00:57:13,700 --> 00:57:14,700
por favor tenlo

757
00:57:14,860 --> 00:57:16,140
si lo bebo

758
00:57:16,340 --> 00:57:19,500
No estoy seguro de quién se drogará;
¿Yo o él?

759
00:57:21,340 --> 00:57:22,740
por favor disfruta

760
00:57:23,140 --> 00:57:24,780
olvida esto

761
00:57:24,980 --> 00:57:26,020
Déjame tomar una foto

762
00:57:26,340 --> 00:57:27,110
Hermano...

763
00:57:27,240 --> 00:57:30,620
- No hay fotos por favor.
- Si te vuelvo a ver

764
00:57:30,740 --> 00:57:32,780
Quiero asegurarme de que
no te volveré a encontrar

765
00:57:33,220 --> 00:57:34,620
vamos

766
00:57:40,860 --> 00:57:41,860
chico justo

767
00:57:43,540 --> 00:57:44,180
¿Qué estás buscando?

768
00:57:44,180 --> 00:57:47,620
Algún tonto interfirió
mientras me tomo un chasquido contigo

769
00:57:47,700 --> 00:57:49,380
¿Dónde está ese tonto?

770
00:57:49,500 --> 00:57:50,740
no es otra persona

771
00:57:50,900 --> 00:57:52,460
Le dije que hay alguien dentro de mí.

772
00:57:52,780 --> 00:57:53,780
es el

773
00:57:56,500 --> 00:57:57,860
Hace poco conocí a mi médico.

774
00:57:58,060 --> 00:57:59,700
Parece que el que está dentro de mí es un fantasma

775
00:57:59,900 --> 00:58:01,500
Si estás bien con los fantasmas

776
00:58:01,700 --> 00:58:02,940
Seamos amigos, hermano

777
00:58:10,380 --> 00:58:11,340
Hermano...

778
00:58:11,420 --> 00:58:12,900
¿Por qué lloras?

779
00:58:12,900 --> 00:58:15,020
Tomé 7 cervezas que me costaron 3000 dólares.

780
00:58:15,180 --> 00:58:16,500
Impuestos adicionales

781
00:58:16,740 --> 00:58:19,020
Perdí toda la patada

782
00:58:19,380 --> 00:58:21,980
Ahora tengo que redimir tener licor barato.

783
00:58:22,180 --> 00:58:23,940
Hola... ¿Es la licorería?

784
00:58:23,940 --> 00:58:25,700
Por favor no cierres la tienda,
estoy en camino

785
00:58:28,740 --> 00:58:29,740
¿A dónde vamos?

786
00:58:30,420 --> 00:58:32,820
El señor ACP ha descubierto los detalles.
del chico que veo en el espejo

787
00:58:33,580 --> 00:58:34,580
El médico había llamado

788
00:58:36,300 --> 00:58:37,300
¿Notaste esto?

789
00:58:37,460 --> 00:58:40,700
- Ceniza santa y bermellón.
- Para que no le tengas miedo a los fantasmas.

790
00:58:40,860 --> 00:58:41,860
De nada.

791
00:58:42,500 --> 00:58:43,500
Muy bien, señor ACP.

792
00:58:43,540 --> 00:58:47,900
¿Conoces los fantasmas?
¿Odias cualquier cosa relacionada con Dios?

793
00:58:49,060 --> 00:58:50,500
- ¿Qué?
- ¿En realidad?

794
00:58:50,580 --> 00:58:52,220
- ¿Odian esto?
- Sí

795
00:58:52,380 --> 00:58:53,380
¡Dios!

796
00:58:53,900 --> 00:58:54,900
hola doctor

797
00:58:55,060 --> 00:58:56,540
Rishi, entra.

798
00:58:57,900 --> 00:58:59,540
- ¡Hola, Rishi!
- ¡Hola señor!

799
00:58:59,540 --> 00:59:00,540
- Hola señor
- Ven y siéntate

800
00:59:02,780 --> 00:59:04,020
- Toma asiento
- Señor

801
00:59:04,380 --> 00:59:06,380
Señor, ¿quién es él?
¿Cómo te enteraste?

802
00:59:06,860 --> 00:59:09,820
Este accidente ocurrió hace 4 días.

803
00:59:10,340 --> 00:59:12,500
Sucedió en las afueras de Hyderabad.

804
00:59:12,580 --> 00:59:14,340
Por lo tanto, pudimos rastrearlo rápidamente.

805
00:59:15,100 --> 00:59:18,460
¿Tomaste recientemente el Chevella?
carretera mientras viaja en coche?

806
00:59:18,980 --> 00:59:21,100
Sí, recientemente mientras estaba
regresando de Vikarabad...

807
00:59:21,180 --> 00:59:22,180
Usé ese camino

808
00:59:22,420 --> 00:59:24,500
De hecho visitamos un cementerio cercano.

809
00:59:24,820 --> 00:59:26,660
Incluso vimos un cadáver ardiendo.

810
00:59:27,220 --> 00:59:28,220
Mismo lugar

811
00:59:28,460 --> 00:59:32,420
El cementerio o el cadáver en llamas
no tiene nada que ver con tu problema

812
00:59:32,620 --> 00:59:33,620
Ese es un lugar de muerte

813
00:59:33,660 --> 00:59:35,420
una pareja joven,
Arjun y Madhavi

814
00:59:35,820 --> 00:59:36,820
estaban allí

815
00:59:37,340 --> 00:59:39,340
Ambos murieron en el acto

816
00:59:40,180 --> 00:59:42,580
La pareja que murió en el acto...

817
00:59:42,700 --> 00:59:43,700
Arjun y Madhavi

818
00:59:43,980 --> 00:59:46,540
son ellos quienes eres
viendo en el espejo...

819
00:59:48,580 --> 00:59:49,580
-Subba Reddy
- Señor

820
00:59:51,420 --> 00:59:52,420
Échale un vistazo.

821
01:01:25,700 --> 01:01:26,740
Entonces, hace cuatro días...

822
01:01:27,460 --> 01:01:29,420
Fuimos los dos quienes
murió en un accidente?

823
01:01:30,020 --> 01:01:32,220
Entonces estoy viendo este mundo
poseyéndolo?

824
01:01:33,700 --> 01:01:35,500
¿Entonces soy el fantasma?

825
01:01:58,870 --> 01:02:01,780
Doctor, entonces usted nos estaba contando
historia de Arjun, ¿quién realmente murió?

826
01:02:01,910 --> 01:02:03,720
esta es la especialidad
de este caso

827
01:02:04,120 --> 01:02:06,160
Arjun murió y poseyó a Rishi...

828
01:02:06,460 --> 01:02:08,400
pero tenía la impresión
que Rishi lo había poseído

829
01:02:08,430 --> 01:02:09,300
¡Arjun estaba aterrorizado!

830
01:02:09,680 --> 01:02:11,420
Señor lo siento pero solo un minuto

831
01:02:11,420 --> 01:02:14,280
Entonces, ¿qué fue lo que hizo que él viera
¿El reflejo de Rishi en el espejo?

832
01:02:14,350 --> 01:02:18,110
El hecho es que fue Rishi quien fue
viendo el reflejo de Arjun en el espejo

833
01:02:24,550 --> 01:02:27,430
Todos nosotros vimos
Arjun en el espejo

834
01:02:38,670 --> 01:02:40,950
Esto fue un gran shock para Arjun.

835
01:02:43,170 --> 01:02:44,030
Soy Arjun...

836
01:02:45,170 --> 01:02:46,400
y tu eres Madhavi, parece

837
01:02:47,170 --> 01:02:48,950
¿Por qué no somos conscientes de
nuestras propias identidades?

838
01:02:50,120 --> 01:02:51,800
Entonces, ¿quiénes son Rishi y Diya?

839
01:02:52,460 --> 01:02:54,200
¿Por qué los poseíamos?

840
01:02:54,340 --> 01:02:57,540
Entonces, básicamente estamos mirando a todos.
a través del punto de vista de Rishi y Diya

841
01:03:02,270 --> 01:03:03,190
Entonces, adivinen todos...

842
01:03:05,230 --> 01:03:06,920
debe habernos visto en
el espejo, ¿verdad?

843
01:03:07,580 --> 01:03:10,820
Rishi y Diya nos habrían visto en
sus selfies y en el espejo

844
01:03:10,970 --> 01:03:14,910
Del mismo modo, cuando se preocuparon y comprobaron
su perfil de Facebook y Whats app...

845
01:03:15,050 --> 01:03:16,540
en realidad éramos nosotros,
quien reaccionó

846
01:03:17,570 --> 01:03:18,560
Esta no es nuestra casa

847
01:03:19,150 --> 01:03:20,560
Conocimos a los padres de Rishi.

848
01:03:24,630 --> 01:03:25,980
Esta no es nuestra vida

849
01:03:26,560 --> 01:03:27,320
¿Dónde vivimos?

850
01:03:27,890 --> 01:03:29,940
¿Dónde están nuestros padres?
¿Qué estamos haciendo aquí?

851
01:03:31,040 --> 01:03:32,800
¡Doctor! Espera... Lo siento pero...

852
01:03:32,830 --> 01:03:36,110
Estoy visualizando tu narración...

853
01:03:36,300 --> 01:03:38,330
pero ¿por qué estoy viendo a Arjun?

854
01:03:38,420 --> 01:03:41,350
Lógicamente, Arjun debe ser
dentro del mundo de los espejos y...

855
01:03:41,580 --> 01:03:42,980
Debo estar visualizando a Rishi, ¿verdad?

856
01:03:45,040 --> 01:03:48,280
Te estoy narrando la historia de Arjun.
desde el punto de vista de Arjun

857
01:03:48,580 --> 01:03:51,730
Entonces, naturalmente lo visualizarás

858
01:03:52,770 --> 01:03:54,200
Tu visualización
está perfectamente bien

859
01:03:54,220 --> 01:03:55,310
Sólo continúa con ello

860
01:03:56,240 --> 01:03:57,610
Y lo entenderás fácilmente

861
01:04:02,520 --> 01:04:03,520
¡Arjun!

862
01:04:05,190 --> 01:04:07,190
¿Por qué seguimos en su cuerpo?

863
01:04:07,230 --> 01:04:08,810
¿Por qué no hemos dejado sus cuerpos todavía?

864
01:04:09,750 --> 01:04:10,250
¡Sí, claro!

865
01:04:10,650 --> 01:04:14,070
Pregúntame como si fuera un experto que mantiene
poseer un cuerpo nuevo cada día

866
01:04:14,290 --> 01:04:16,840
Incluso yo estoy confundido aquí

867
01:04:23,400 --> 01:04:23,900
Madhavi...

868
01:04:25,020 --> 01:04:28,430
hasta ahora siempre corríamos
lejos del espejo

869
01:04:29,690 --> 01:04:31,760
¿Por qué no intentamos hablar?
a ellos a través del espejo?

870
01:04:32,830 --> 01:04:34,040
Déjame ir y probar eso

871
01:04:34,240 --> 01:04:36,080
Ve y pruébalo en
el espejo en el dormitorio

872
01:04:45,920 --> 01:04:46,420
Hola Rishi

873
01:04:46,620 --> 01:04:47,120
Hola...

874
01:04:49,520 --> 01:04:50,020
¡Ay!

875
01:04:50,350 --> 01:04:51,820
¿Qué le pasa?

876
01:04:52,340 --> 01:04:52,840
¡Jefe!

877
01:04:53,640 --> 01:04:54,840
¿Por qué estás tan asustado?

878
01:04:54,890 --> 01:04:55,630
Escapar...

879
01:04:58,680 --> 01:05:01,210
¿Estás loco? ¡Soy un fantasma!

880
01:05:01,450 --> 01:05:04,930
¿No ves películas de terror?
¡Soy mejor usando tu cuerpo que tú!

881
01:05:05,300 --> 01:05:06,300
¿Mejor?

882
01:05:06,590 --> 01:05:10,250
¡No tengas miedo!
¿Eres capaz de oírme y entenderme?

883
01:05:11,440 --> 01:05:14,050
Deja de tener miedo. ¿eres capaz
para oírme y entenderme?

884
01:05:14,180 --> 01:05:15,510
¡Puedo oírte muy claro, hermano!

885
01:05:17,300 --> 01:05:19,020
¡Estoy temblando de miedo!

886
01:05:20,350 --> 01:05:22,870
no tengo ganas de orinar
todavía estoy en el baño...

887
01:05:23,290 --> 01:05:24,760
y parado en
frente al espejo

888
01:05:25,430 --> 01:05:27,800
se que tu eres el indicado
¿Quién me obliga a hacerlo?

889
01:05:27,960 --> 01:05:29,490
Por favor, déjame hermano

890
01:05:29,590 --> 01:05:30,090
¡Hermano!

891
01:05:30,720 --> 01:05:34,200
Por favor, no me tengas miedo. no soy como
Los fantasmas violentos que ves en la película.

892
01:05:34,690 --> 01:05:37,130
soy como tu

893
01:05:39,210 --> 01:05:43,270
Lo juro, no recuerdo cómo
Te poseí hermano

894
01:05:43,620 --> 01:05:44,750
Sólo si lo descubrimos...

895
01:05:44,770 --> 01:05:46,670
tendremos una idea sobre
¿Cómo puedo dejar tu cuerpo?

896
01:05:46,690 --> 01:05:50,620
Estoy tan aliviado de que nosotros
son capaces de comunicarse

897
01:05:50,920 --> 01:05:53,550
Discutamos y
encontrar una solución

898
01:05:54,830 --> 01:05:58,790
¿Viajaste por el
Carretera Chevalla hace 4 días?

899
01:06:00,050 --> 01:06:00,550
¡Sí!

900
01:06:01,010 --> 01:06:03,810
Habíamos estado en un resort
en un pueblo cercano

901
01:06:04,500 --> 01:06:07,800
Comimos pollo 65, cordero
chuletas y bebí lassi

902
01:06:07,950 --> 01:06:09,070
Luego regresamos a casa

903
01:06:09,150 --> 01:06:11,160
Vimos un auto chocado

904
01:06:11,160 --> 01:06:14,130
Me acerqué al auto si
alguien dentro necesitaría ayuda

905
01:06:14,470 --> 01:06:15,630
Pero no había nadie dentro del auto.

906
01:06:15,950 --> 01:06:19,660
Entonces elegí mi teléfono
llamar a la policia

907
01:06:19,860 --> 01:06:21,050
- ¡Entonces sentí un shock!
- ¡Hola!

908
01:06:23,390 --> 01:06:24,390
¡Hola!

909
01:06:26,990 --> 01:06:28,990
Mi esposa es una ferviente fanática de las películas de terror.

910
01:06:29,500 --> 01:06:33,000
De camino al cementerio
cerca, quería hacerle una broma

911
01:06:39,970 --> 01:06:43,120
Después de regresar de allí,
empezamos a verte en el espejo

912
01:06:43,230 --> 01:06:47,010
Pensé que me poseías
cuando estaba en el cementerio

913
01:06:47,290 --> 01:06:48,900
Fui y revisé allí

914
01:06:52,260 --> 01:06:53,660
Sólo dos cadáveres fueron
traído ayer

915
01:06:53,660 --> 01:06:55,090
Eso también lo fueron ambos.
personas mayores

916
01:06:55,890 --> 01:06:58,200
La policía estaba investigando
el enterrador en ese día

917
01:06:58,410 --> 01:07:00,780
Ahora me doy cuenta de que es
investiga tu caso de muerte

918
01:07:03,700 --> 01:07:06,280
También tuve un accidente y
También le hice una broma a mi novia.

919
01:07:06,400 --> 01:07:08,180
Después de regresar a casa,
te vi en el espejo

920
01:07:08,240 --> 01:07:09,680
Esto es lo que incluso yo recuerdo

921
01:07:11,180 --> 01:07:16,160
¿Qué tal si vamos y le explicamos esto al doctor?
y ver si nos puede dar una solución?

922
01:07:16,920 --> 01:07:18,210
Seguro que nos da alguna idea.

923
01:07:21,940 --> 01:07:25,650
¡Vamos, vamos! tu siempre muestras
con algunos hechos nuevos

924
01:07:26,100 --> 01:07:29,760
solo lo intenté
y funcionó

925
01:07:30,590 --> 01:07:31,320
¿Solo un intento?

926
01:07:31,920 --> 01:07:32,420
si señor

927
01:07:32,760 --> 01:07:33,260
bueno

928
01:07:34,600 --> 01:07:36,090
¿Quién me habla ahora?

929
01:07:36,100 --> 01:07:37,260
Señor, soy Arjun

930
01:07:38,810 --> 01:07:39,310
¿Seguro?

931
01:07:39,610 --> 01:07:40,310
¡Seguro!

932
01:07:42,820 --> 01:07:45,140
Arjun, este es
¡Un gran positivo!

933
01:07:45,220 --> 01:07:48,060
Entonces, dime. ¿Cómo lo hizo?
¿posees a Rishi?

934
01:07:48,580 --> 01:07:51,140
Señor, vine buscando
tu para descubrir eso

935
01:07:51,450 --> 01:07:53,670
no recuerdo nada

936
01:07:54,050 --> 01:07:58,030
Como mi identidad, mi vida,
mis padres y mis amigos

937
01:07:58,420 --> 01:08:01,570
¿Por qué estoy viendo a la madre de Rishi?
como la mía y viviendo su vida?

938
01:08:01,730 --> 01:08:03,350
Vine a ti para encontrar
fuera estas cosas

939
01:08:03,350 --> 01:08:04,960
El problema aquí es que...

940
01:08:05,300 --> 01:08:06,980
no te has dado cuenta
que estas muerto

941
01:08:07,380 --> 01:08:09,860
Pero en realidad estás muerto.
y he poseído a Rishi

942
01:08:10,580 --> 01:08:11,820
Tu memoria no está activa

943
01:08:12,290 --> 01:08:13,960
La memoria de Rishi está activa.

944
01:08:14,420 --> 01:08:17,260
Por eso eres
viviendo la vida de Rishi

945
01:08:17,350 --> 01:08:18,080
¿Verdad?

946
01:08:18,100 --> 01:08:18,880
hagamos una cosa

947
01:08:19,430 --> 01:08:21,120
Revivamos tu memoria.

948
01:08:21,790 --> 01:08:22,930
Arjun, ve a tu casa.

949
01:08:23,040 --> 01:08:24,090
Intenta conocer a tus padres.

950
01:08:24,320 --> 01:08:25,920
Si eres capaz de recordarlos...

951
01:08:26,130 --> 01:08:29,460
entonces con ese resultado podemos intentar
resolver este caso. me encargaré de ello

952
01:08:37,800 --> 01:08:39,410
Señor, ¿por qué parece tenso?

953
01:08:41,300 --> 01:08:43,960
El comisionado me ordenó
para manejar el caso de Arjun

954
01:08:44,400 --> 01:08:46,220
Subba Reddy se escapó al escuchar eso.

955
01:08:46,580 --> 01:08:50,270
El Comisario dijo "¿No
habla con Arjun en el espejo..."

956
01:08:50,520 --> 01:08:53,950
"Entonces, pregúntale y averigua si esto es un
accidente o asesinato y cerrar el caso"

957
01:08:56,450 --> 01:08:57,720
- Hola. ¿Quién está hablando?
- Señor...

958
01:08:57,720 --> 01:08:58,760
Señor, soy yo, Rishi.

959
01:08:59,720 --> 01:09:01,000
¡Señor! Señor... err... ¿Rishi señor?

960
01:09:01,990 --> 01:09:03,750
Un minuto.
¡Giro de vuelta!

961
01:09:05,350 --> 01:09:06,550
¡Ahora cierra los oídos!

962
01:09:07,250 --> 01:09:08,960
- Dígame, señor
- ¿Tienes la dirección de Arjun?

963
01:09:08,990 --> 01:09:11,200
¡Sí! tengo su dirección

964
01:09:11,400 --> 01:09:13,730
te enviaré la dirección

965
01:09:13,970 --> 01:09:15,510
una pequeña petición

966
01:09:16,030 --> 01:09:17,900
Señor...err...Rishi señor, ¿quién?
¿Te dio este número?

967
01:09:17,900 --> 01:09:19,020
Me lo dio el doctor

968
01:09:19,930 --> 01:09:21,060
¡Dios mío!

969
01:09:40,140 --> 01:09:42,590
- ¡Cógelo! ¡Afuera!
- ¡Hurra! ¡Afuera!

970
01:09:44,310 --> 01:09:46,520
- ¡Eso fueron pruebas!
- ¡Estás fuera!

971
01:09:46,520 --> 01:09:49,670
- ¡Habla demasiado y me iré con mi bate!
- ¡Vamos! ¡Jugar limpio! ¡Estás fuera!

972
01:10:01,970 --> 01:10:04,920
¡Arjun! ¡No salgas solo!

973
01:10:05,140 --> 01:10:06,900
No puedes llevarlo escaleras abajo.

974
01:10:06,900 --> 01:10:08,550
- Estaré a salvo.
- Déjame venir.

975
01:10:08,550 --> 01:10:09,710
- espera
- Adiós, mamá.

976
01:10:11,180 --> 01:10:12,720
- Espera, Arjun
- ¿Qué pasa, mamá?

977
01:10:12,720 --> 01:10:14,820
- Iré a despedirte en la furgoneta.
- No es necesario, mamá.

978
01:10:14,880 --> 01:10:16,540
Mis amigos se burlarán de mí

979
01:10:16,560 --> 01:10:17,530
- ¡Adiós mamá!
- espera

980
01:10:17,780 --> 01:10:20,940
Arjun... ¡siéntate y úsalo!

981
01:10:20,980 --> 01:10:23,310
- Lleva tu lonchera
- ¿Caja de almuerzo? No es necesario mamá

982
01:10:23,310 --> 01:10:26,220
Ya no estoy en la escuela.
Lo tomaré en el comedor de la universidad.

983
01:10:32,250 --> 01:10:33,400
Esa es mi casa, hermano.

984
01:10:35,080 --> 01:10:37,360
Aquí es donde crecí

985
01:10:39,130 --> 01:10:41,630
Voy a conocer a mis padres para
la primera vez después de mi muerte

986
01:10:43,450 --> 01:10:44,630
estoy nervioso

987
01:11:17,240 --> 01:11:19,050
el nos ha dejado

988
01:11:23,130 --> 01:11:24,660
toma un poco de agua

989
01:11:48,490 --> 01:11:52,400
nunca he visto mi
A mamá le gusta esto antes.

990
01:11:54,600 --> 01:11:56,070
Mi papá es mi mejor amigo, hermano.

991
01:11:57,400 --> 01:11:58,800
Y él está llorando allí

992
01:11:59,900 --> 01:12:01,730
Y ni siquiera soy capaz
para consolarlos

993
01:12:03,360 --> 01:12:04,130
Lo siento hermano

994
01:12:05,840 --> 01:12:07,330
No puedo controlar las lagrimas

995
01:12:08,220 --> 01:12:11,400
No sé cómo consolarte, hermano.
por favor no llores

996
01:12:29,040 --> 01:12:31,100
¿Entonces tu memoria ha vuelto, hermano?

997
01:12:33,630 --> 01:12:35,970
mi padre es profesor

998
01:12:36,230 --> 01:12:37,610
mi mamá es ama de casa

999
01:12:38,480 --> 01:12:39,720
mi mamá encabeza la familia

1000
01:12:41,200 --> 01:12:42,970
éramos una familia feliz

1001
01:12:43,550 --> 01:12:45,840
Mi papá y yo lo haríamos
beber juntos

1002
01:12:46,020 --> 01:12:48,340
Pero estamos como muertos
si lo atrapa mamá

1003
01:12:48,420 --> 01:12:50,660
- Dijo que era una medicina.
- ¿No estás lo suficientemente cuerdo como para decir 'no'?

1004
01:12:50,890 --> 01:12:52,550
- Tu hijo me hizo beber.
- ¡Oye, para!

1005
01:12:54,140 --> 01:12:57,400
Conocí a Arjun mientras cursaba un MBA.

1006
01:12:58,890 --> 01:13:00,400
Y al instante hicimos clic

1007
01:13:01,110 --> 01:13:03,590
Nuestra historia de amor fue bastante
popular en el campus universitario

1008
01:13:05,430 --> 01:13:07,530
Pero la furia de Arjun fue
aún más popular

1009
01:13:08,630 --> 01:13:11,160
Pero él solía complacerme.

1010
01:13:40,140 --> 01:13:42,240
"Disculpe, mi bebé diabólico"

1011
01:13:45,910 --> 01:13:48,300
"¿Por qué estás abatido?"

1012
01:14:00,830 --> 01:14:03,000
"Hola, lo siento"

1013
01:14:03,220 --> 01:14:05,810
"Perdóname una vez"

1014
01:14:06,210 --> 01:14:10,810
"Vamos a relajarnos...
Este es nuestro itinerario"

1015
01:14:10,810 --> 01:14:13,450
"¿Por qué estás tú?
furiosa mi señora..."

1016
01:14:13,450 --> 01:14:15,910
"Tú has allanado mi nuevo camino"

1017
01:14:15,910 --> 01:14:18,830
"Con tus amables reprimendas"

1018
01:14:18,840 --> 01:14:21,410
"Me robaste el corazón, belleza"

1019
01:14:21,410 --> 01:14:24,050
"Aumentaste mi impulso"

1020
01:14:24,050 --> 01:14:28,310
"Y me perdí en tu búsqueda"

1021
01:14:30,970 --> 01:14:33,570
"Disculpe, mi bebé diabólico"

1022
01:14:33,710 --> 01:14:36,120
"Eres mi fantasía"

1023
01:14:36,450 --> 01:14:38,840
"¡Ay mi amor!"

1024
01:14:39,170 --> 01:14:41,420
"Eres mi éxtasis"

1025
01:14:41,560 --> 01:14:43,990
"Disculpe, mi bebé diabólico"

1026
01:14:44,230 --> 01:14:46,930
"Eres mi fantasía"

1027
01:14:47,190 --> 01:14:49,360
"¡Oh mi belleza!"

1028
01:14:49,870 --> 01:14:52,030
"Eres mi éxtasis"

1029
01:15:14,840 --> 01:15:16,810
"¡Hola, lo siento!"

1030
01:15:17,050 --> 01:15:19,710
"Perdóname una vez"

1031
01:15:19,900 --> 01:15:24,750
"Vamos a relajarnos...
Este es nuestro itinerario"

1032
01:16:10,210 --> 01:16:12,470
"Cada momento contigo es una bendición"

1033
01:16:12,670 --> 01:16:14,730
"¿Quién activó esta magia?"

1034
01:16:15,250 --> 01:16:17,600
"Cada momento es una celebración"

1035
01:16:17,880 --> 01:16:20,150
"Tú eres la causa de esto"

1036
01:16:20,550 --> 01:16:22,940
"¿Eres una rebelión?"

1037
01:16:23,050 --> 01:16:25,760
"¿Quién instigó mi
corazón para agitar? "

1038
01:16:25,760 --> 01:16:28,170
"Dar piedad a los hombres"

1039
01:16:28,330 --> 01:16:30,790
"No empieces una guerra
por solo un beso"

1040
01:16:31,200 --> 01:16:33,010
"Disculpe, mi bebé diabólico"

1041
01:16:33,400 --> 01:16:35,870
"Eres mi fantasía"

1042
01:16:36,380 --> 01:16:38,000
"¡Oh mi belleza!"

1043
01:16:38,950 --> 01:16:41,110
"Eres mi éxtasis"

1044
01:16:41,680 --> 01:16:43,750
"Eres mi fantasía"

1045
01:16:44,290 --> 01:16:46,380
"Ay mi amor"

1046
01:16:46,890 --> 01:16:49,130
"Eres mi éxtasis"

1047
01:17:16,690 --> 01:17:18,060
Mi papá se enteró de nosotros...

1048
01:17:18,390 --> 01:17:19,830
Y no estuvo de acuerdo en casarnos

1049
01:17:20,060 --> 01:17:22,700
Incluso el padre de Arjun lo intentó.
mucho para convencerlo

1050
01:17:23,440 --> 01:17:26,440
Pero mi papá lo insultó mucho.

1051
01:17:36,270 --> 01:17:37,640
Después de este incidente

1052
01:17:37,980 --> 01:17:42,780
La familia Arjun dejó de apoyar
nosotros como mis padres no asentimos

1053
01:17:49,740 --> 01:17:50,740
Hola mariposa!

1054
01:17:52,980 --> 01:17:53,980
¿Nos casamos?

1055
01:18:00,500 --> 01:18:01,760
¿Nos casamos?

1056
01:18:29,390 --> 01:18:32,490
Nuestro matrimonio se separó
nosotros de nuestros padres

1057
01:18:33,030 --> 01:18:35,380
Por primera vez,
Estaba preocupado por mi futuro

1058
01:18:40,970 --> 01:18:43,240
Madhavi solía hablar con
su padre por teléfono

1059
01:18:43,760 --> 01:18:46,650
Pero estaba enojado por mi mamá.
por no aceptar nuestro amor

1060
01:18:47,140 --> 01:18:48,420
Entonces, completamente
me distancié de ellos

1061
01:18:49,120 --> 01:18:50,710
Para la primera vez de Madhavi
cumpleaños después de nuestro matrimonio

1062
01:18:51,190 --> 01:18:52,720
Tenía planeada una sorpresa para ella.

1063
01:18:53,620 --> 01:18:54,620
Pero sólo mientras regresa...

1064
01:19:03,810 --> 01:19:06,490
Bien, eso es suficiente sobre mí.
Cuéntame de tu vida hermano.

1065
01:19:06,770 --> 01:19:08,560
no sé nada sobre ti

1066
01:19:08,820 --> 01:19:14,180
Mi vida también fue muy jovial, como
tuyo hasta que me poseíste

1067
01:19:14,420 --> 01:19:20,010
Desde que me poseíste, mi vida ha cambiado.
y me siento como si estuviera bajo arresto domiciliario

1068
01:19:21,390 --> 01:19:22,660
Lo siento hermano

1069
01:19:25,460 --> 01:19:28,860
Hermano, el otro día cuando Madhavi
conoció al padre de la iglesia...

1070
01:19:29,120 --> 01:19:32,080
ella mencionó una historia sobre un pequeño
incidente en Grecia, ese padre le dijo

1071
01:20:28,030 --> 01:20:30,790
Hermano, pensé durante toda la noche
y también visto en YouTube

1072
01:20:30,790 --> 01:20:32,520
Los espíritus abandonan el cuerpo una vez que se vuelven violentos.

1073
01:20:32,550 --> 01:20:35,770
Si te parece bien, intentaré conseguirlo.
violento y mira si dejo tu cuerpo

1074
01:20:35,910 --> 01:20:36,820
¡Por favor hermano!

1075
01:20:36,940 --> 01:20:39,150
Oriné mientras veía el video.
¿Quieres que provoque más problemas?

1076
01:20:39,350 --> 01:20:41,500
¡No! Sigamos las reglas
prescrito por el medico

1077
01:20:41,680 --> 01:20:43,650
¡Hermano, deja de ser una gallina!

1078
01:20:43,770 --> 01:20:45,260
No asustaré ni lastimaré a nadie

1079
01:20:45,780 --> 01:20:47,410
Intentaré volverme violento

1080
01:20:47,620 --> 01:20:50,420
Si funciona, bien por nosotros o si no.
Simplemente seguiremos las instrucciones del médico.

1081
01:20:50,610 --> 01:20:54,180
Si estás tan interesado en conseguir
fuera de mi cuerpo, ¿qué puedo hacer?

1082
01:20:54,340 --> 01:20:56,030
si lo intentas

1083
01:20:56,080 --> 01:20:58,600
Pero déjame contarte algunos datos sobre mí.
¿Lo anotarás?

1084
01:20:59,670 --> 01:21:00,320
Básicamente...

1085
01:21:00,910 --> 01:21:02,840
caminar me cansa

1086
01:21:03,550 --> 01:21:05,330
Cogeré una gripe si
empaparse de lluvia

1087
01:21:05,330 --> 01:21:07,750
Cogeré fiebre si tengo
en la piscina

1088
01:21:07,870 --> 01:21:10,250
El sol me hace sudar

1089
01:21:11,060 --> 01:21:16,550
Aparte de esto, cualquier cosa violenta que
Inténtalo y te prestaré toda mi cooperación.

1090
01:21:16,690 --> 01:21:17,800
Eso es lo mínimo que puedo hacer.

1091
01:21:26,780 --> 01:21:27,770
¿Qué pasó, hermano?

1092
01:21:27,900 --> 01:21:30,250
Te estas mostrando mixto
reacciones en un caso.

1093
01:21:30,930 --> 01:21:34,260
Ahora mojaremos nuestro
cabezas en esta bañera

1094
01:21:34,500 --> 01:21:40,090
Aguantaremos la respiración mientras podamos
puede y luego cuando salgamos...

1095
01:21:41,880 --> 01:21:44,160
Y cuando salgas,
me iré para siempre

1096
01:21:44,910 --> 01:21:45,750
Un minuto, hermano...

1097
01:21:45,850 --> 01:21:47,470
Mi mamá había advertido sobre los peligros en el agua...

1098
01:21:53,630 --> 01:21:55,440
Déjame completar mi frase...

1099
01:22:00,610 --> 01:22:02,470
¡Tengo asma! ¡Tengo un problema de visualización!

1100
01:22:07,770 --> 01:22:10,970
Después de vivir una vida tan maravillosa,
¿Quieres mi muerte en el baño?

1101
01:22:15,670 --> 01:22:19,210
Si te sumerges una vez más,
olvidarte de que dejes mi cuerpo

1102
01:22:19,350 --> 01:22:22,210
dejaré mi cuerpo
Por favor muestra un poco de misericordia

1103
01:22:27,240 --> 01:22:29,010
Hermano, parece nuevo.

1104
01:22:29,430 --> 01:22:30,910
De hecho, acabo de quitar la cubierta.

1105
01:22:30,950 --> 01:22:33,370
Justo después de nuestra boda,
Lo compré para construir mi reputación.

1106
01:22:33,670 --> 01:22:35,190
He regalado esto
edificio para ella.

1107
01:22:35,190 --> 01:22:37,290
Entonces pensé que era
innecesario y lo detuve.

1108
01:22:37,920 --> 01:22:39,260
¿Por qué está aumentando su velocidad ahora?

1109
01:22:39,570 --> 01:22:41,120
Tú también lo eres...

1110
01:22:43,280 --> 01:22:44,420
Hermano! ¡No!

1111
01:22:44,580 --> 01:22:48,900
¡Hermano! Escucha, yo no
¡Ten tanta resistencia!

1112
01:22:50,180 --> 01:22:51,570
¿Por qué estás aumentando la velocidad?

1113
01:22:55,490 --> 01:22:58,270
A este ritmo, puedo pasar del final del
la ciudad al otro extremo en una hora

1114
01:22:58,540 --> 01:22:59,450
Hermano! ¡Hermano!

1115
01:23:32,760 --> 01:23:37,340
(Cantando mantras)

1116
01:23:44,780 --> 01:23:47,820
Escucha, estás poseído

1117
01:23:48,980 --> 01:23:50,040
es un hecho conocido

1118
01:23:50,360 --> 01:23:53,340
Te lo presentaré.
Simplemente deshazte de él

1119
01:23:54,510 --> 01:23:56,650
¿Por qué está dando la vuelta?

1120
01:23:56,650 --> 01:23:58,530
¿A quién le presentará?

1121
01:23:58,630 --> 01:23:59,630
aqui viene

1122
01:23:59,880 --> 01:24:02,350
Sr. Priest, por favor conozca a Rishi.

1123
01:24:02,510 --> 01:24:04,830
Este sacerdote es bastante famoso.

1124
01:24:09,700 --> 01:24:11,780
¿Podrás deshacerte de este fantasma?

1125
01:24:11,780 --> 01:24:14,030
no puedo hacerlo

1126
01:24:14,300 --> 01:24:18,360
Cualquiera que venga aquí para deshacerse de
Fantasma, los vencí con estas hojas de Neem.

1127
01:24:18,360 --> 01:24:20,340
eso es todo lo que se requiere
para deshacerse del fantasma

1128
01:24:20,340 --> 01:24:24,350
Ahora, ¿te golpeo con las hojas de Neem o
¿Le gano al fantasma en el iPad? ¡Dime!

1129
01:24:24,400 --> 01:24:26,830
¿Cómo puedes decir eso?
¿Qué pasa con mi dinero?

1130
01:24:26,940 --> 01:24:27,940
Está bien, está bien.

1131
01:24:29,120 --> 01:24:32,380
Mira, recupera el 2000.
rupias que me pagaste como anticipo

1132
01:24:32,580 --> 01:24:35,670
Y estas son mis ganancias hoy.
Puedes tener eso también

1133
01:24:35,750 --> 01:24:37,380
¡Por favor vete! ¡Te lo suplico!

1134
01:24:39,610 --> 01:24:41,680
Baja la ventana...

1135
01:24:42,110 --> 01:24:43,710
¿Necesitas las hieleras?

1136
01:24:45,380 --> 01:24:46,780
¿Cuál es tu problema, hermano?

1137
01:24:46,860 --> 01:24:48,510
No actúes ingenuamente.

1138
01:24:48,700 --> 01:24:51,110
Si me quedo dormido,
No me despertaré durante los próximos 2 días.

1139
01:24:51,260 --> 01:24:53,260
escucho algo de ruido

1140
01:24:53,350 --> 01:24:54,640
Como el sonido de
desguazando el coco...

1141
01:24:55,330 --> 01:24:56,410
Estoy escuchando tal ruido

1142
01:24:57,560 --> 01:25:00,150
¿Por qué te ríes cuando
¿Me estoy atormentando?

1143
01:25:00,780 --> 01:25:01,840
Lo siento hermano

1144
01:25:09,740 --> 01:25:12,090
Diya, pensamos que tú y
Rishi nos poseyó y...

1145
01:25:12,230 --> 01:25:15,200
Me asusté, así que tomé todas tus
fotos, envuelto en una sábana

1146
01:25:19,410 --> 01:25:22,060
¿Cómo era tu forma de pensar en ese momento?

1147
01:25:22,560 --> 01:25:25,100
Estaba realmente asustado pensando
todo fue hecho por un fantasma

1148
01:25:25,400 --> 01:25:28,320
Me preocupaba si hacia algo
¿Y si te volviera violento?

1149
01:25:28,440 --> 01:25:30,560
Por eso me quedé callado

1150
01:25:41,680 --> 01:25:42,680
¡Oye!

1151
01:25:58,840 --> 01:25:59,840
¡Ey!

1152
01:26:19,320 --> 01:26:20,320
¡Madhavi!

1153
01:26:50,250 --> 01:26:51,250
¡Ey!

1154
01:26:57,180 --> 01:27:00,280
Para despertar a alguien desde lo profundo
dormir a horas sobrenaturales...

1155
01:27:00,330 --> 01:27:03,100
y haciéndolo pararse frente a
el espejo es un crimen, ¿sabes?

1156
01:27:03,920 --> 01:27:06,880
¡Si contrato a un buen abogado, puedo demandarlo!

1157
01:27:09,260 --> 01:27:10,540
Primero escúchame, hermano.

1158
01:27:12,510 --> 01:27:15,110
El otro día, cuando viste mi
el auto sufrió un accidente...

1159
01:27:15,440 --> 01:27:17,640
¿Alguien desvió su auto?
¿Diciendo que el camino está bloqueado?

1160
01:27:17,720 --> 01:27:20,060
Discutamos mañana.
¿Por qué hablar del accidente ahora?

1161
01:27:21,240 --> 01:27:21,980
¡Solo respóndeme!

1162
01:27:23,360 --> 01:27:25,990
Hermano, no hubo desvío.

1163
01:27:26,120 --> 01:27:27,600
Me detuve después de ver un auto fuera de la carretera.

1164
01:27:28,190 --> 01:27:31,230
tengo que tomar esa ruta a casa

1165
01:27:34,800 --> 01:27:38,290
Veo lágrimas en tus ojos.
¿Algún recuerdo de tu flashback?

1166
01:27:38,900 --> 01:27:40,230
¿Me lo vas a decir ahora?

1167
01:27:40,440 --> 01:27:42,840
¡Hermano! Hermano, por favor...un pequeño favor.

1168
01:27:43,150 --> 01:27:46,530
Lo empezaremos mañana por la mañana.
y prestaré completa atención

1169
01:27:46,620 --> 01:27:49,170
Tengo mucho sueño, hermano.
¿Nos vamos a dormir ahora?

1170
01:27:50,970 --> 01:27:51,730
Lo siento hermano...

1171
01:27:53,470 --> 01:27:54,600
pero hasta que esté aquí...

1172
01:27:55,990 --> 01:27:57,320
apenas podrás dormir

1173
01:27:57,580 --> 01:28:00,020
Gracias.
Espera... ¿qué? ¡Llegar de nuevo!

1174
01:28:00,130 --> 01:28:02,690
¿No podré dormir?
¿Adónde vas?

1175
01:28:03,010 --> 01:28:05,170
¿Me estás obligando?
Te enfrentarás al karma

1176
01:28:10,650 --> 01:28:11,140
Arjun...

1177
01:28:11,780 --> 01:28:13,260
¿Qué haces a esta hora?

1178
01:28:14,730 --> 01:28:16,200
Ven, vamos a dormir.

1179
01:28:16,670 --> 01:28:18,550
Moriste en el accidente.

1180
01:28:18,830 --> 01:28:20,120
¡Me asesinaron!

1181
01:28:20,580 --> 01:28:22,320
¡El accidente fue enmarcado!
¡Era un plan de asesinato!

1182
01:28:22,540 --> 01:28:23,780
Arjun...por favor

1183
01:28:23,780 --> 01:28:25,240
- ¡Cálmate! ¡Arjun!
- ¡No!

1184
01:28:25,240 --> 01:28:26,920
no voy a perdonar
cualquiera que haya hecho esto

1185
01:28:28,260 --> 01:28:30,890
- ¡No perdonaré a nadie!
-Arjun..

1186
01:28:31,080 --> 01:28:31,650
¡Arjun!

1187
01:28:32,380 --> 01:28:34,150
¿Tienes algún sentido?

1188
01:28:34,270 --> 01:28:36,880
Le ganaste muchísimo
gente cuando estabas vivo

1189
01:28:36,880 --> 01:28:39,710
Ahora estamos muertos.
trata de entender

1190
01:28:39,710 --> 01:28:42,620
¿Qué pasa si algo le sucede a
¿Rishi por tu culpa? ¡Arjun!

1191
01:28:43,270 --> 01:28:46,700
Si golpeas o asesinas a alguien,
¡Rishi irá a prisión! ¡Tú no!

1192
01:28:47,250 --> 01:28:48,990
¿Ni siquiera lo considerarás?
todos estos factores?

1193
01:28:48,990 --> 01:28:50,400
¿Por qué debería hacerlo?

1194
01:28:50,400 --> 01:28:52,270
¡Mi vida estaba arruinada!

1195
01:28:52,380 --> 01:28:54,690
¿Cómo puedes ser tan egoísta, Arjun?

1196
01:29:00,580 --> 01:29:03,680
No me obedeciste cuando estábamos vivos

1197
01:29:04,020 --> 01:29:06,980
¡Al menos obedéceme ahora, Arjun!
¡Por favor! ¡Por favor!

1198
01:29:06,990 --> 01:29:09,230
No deben enfrentarse a ninguna
problemas por tu culpa

1199
01:29:09,960 --> 01:29:13,690
alguien me asesinó
¡Y arruinó mi vida!

1200
01:29:14,610 --> 01:29:16,260
Si alguien te hubiera asesinado...

1201
01:29:16,410 --> 01:29:17,690
la policia se encargara de ello

1202
01:29:17,880 --> 01:29:19,210
Así que por favor cálmate.

1203
01:29:19,210 --> 01:29:24,110
¿Por qué los muertos como nosotros tenemos que irnos?
¿Estás enojado o tenso y tienes emociones?

1204
01:29:24,190 --> 01:29:27,380
Centrémonos en salir
El cuerpo de Rishi y Diya

1205
01:29:27,680 --> 01:29:29,490
Por favor, escúchame Arjun

1206
01:29:29,490 --> 01:29:30,860
¡No!

1207
01:29:32,170 --> 01:29:32,670
¡Ir!

1208
01:29:33,210 --> 01:29:34,470
¡Haz lo que quieras!

1209
01:29:41,140 --> 01:29:45,110
La gente dice que la muerte trae paz

1210
01:29:45,890 --> 01:29:47,160
Pero en mi caso...

1211
01:29:47,250 --> 01:29:50,930
¡Incluso después de la muerte no tengo paz!

1212
01:29:55,970 --> 01:29:56,870
lo siento

1213
01:30:06,740 --> 01:30:07,240
¿Arjun?

1214
01:30:12,230 --> 01:30:14,860
No hubo ningún problema hasta que usted
no recordaba nada

1215
01:30:15,120 --> 01:30:16,920
Pero ahora,
Tienes cosas que recordar.

1216
01:30:16,920 --> 01:30:18,700
Me refiero a cosas que
están relacionados contigo

1217
01:30:19,350 --> 01:30:21,380
Entonces, el cerebro de Rishi está en un estado de confusión.

1218
01:30:21,550 --> 01:30:23,590
¿Qué debo hacer ahora, doctor?

1219
01:30:23,980 --> 01:30:25,090
no puedes hacer nada

1220
01:30:25,220 --> 01:30:26,440
Sólo relájate

1221
01:30:26,840 --> 01:30:29,120
El vómito de sangre es
un síntoma normal

1222
01:30:29,280 --> 01:30:31,530
Pero lo solucionaremos. no te preocupes

1223
01:30:34,150 --> 01:30:34,650
Médico...

1224
01:30:35,050 --> 01:30:38,320
Sangrando la nariz, ahora es eso normal o...

1225
01:30:38,430 --> 01:30:40,110
¿Dijiste eso para salvar el
paciente del pánico?

1226
01:30:40,120 --> 01:30:42,490
¿Por qué le sangraba la nariz?

1227
01:30:43,130 --> 01:30:44,570
solo un minuto

1228
01:30:46,160 --> 01:30:46,950
aquí

1229
01:30:47,720 --> 01:30:49,140
Toca la pelota

1230
01:30:49,400 --> 01:30:49,900
¿Qué?

1231
01:30:50,510 --> 01:30:51,790
Vamos. Solo inténtalo

1232
01:30:52,980 --> 01:30:53,800
Ok

1233
01:30:55,280 --> 01:30:56,730
No detengas esta acción

1234
01:30:56,740 --> 01:31:00,070
Sigue golpeando esa pelota y
tira esto y cógelo

1235
01:31:00,070 --> 01:31:01,760
¿Hablas en serio? Muy bien

1236
01:31:02,070 --> 01:31:03,290
Vamos. Vamos. ¡Sí!

1237
01:31:04,800 --> 01:31:05,300
No

1238
01:31:05,630 --> 01:31:06,610
¿Ves eso?

1239
01:31:06,780 --> 01:31:10,860
Dar un conjunto diferente de acciones.
a cada mano y...

1240
01:31:10,940 --> 01:31:12,610
confunde tu cerebro

1241
01:31:13,300 --> 01:31:19,400
Circo, gimnasia y gente que
Practica acrobacias durante años y...

1242
01:31:19,570 --> 01:31:22,690
poner su cuerpo y mente bajo control

1243
01:31:22,920 --> 01:31:25,580
Entonces, si de repente el cerebro recibe
instrucciones de dos personas...

1244
01:31:25,630 --> 01:31:28,350
Con sus recuerdos, emociones...

1245
01:31:28,820 --> 01:31:29,980
El miedo de Rishi

1246
01:31:30,350 --> 01:31:32,380
La ira y la venganza de Arjun

1247
01:31:33,060 --> 01:31:36,160
Entonces, cuando el cerebro sigue recibiendo
dos juegos de instrucciones...

1248
01:31:36,590 --> 01:31:38,390
el cerebro no puede manejar
y colapsará

1249
01:31:38,770 --> 01:31:39,340
Primera vez...

1250
01:31:40,230 --> 01:31:43,210
Tenía miedo de que Rishi
la vida estaba en peligro

1251
01:31:44,760 --> 01:31:46,730
Pero no pude compartirlo con ellos.

1252
01:31:47,350 --> 01:31:48,300
Por lo tanto...

1253
01:31:49,770 --> 01:31:50,960
¿Por dónde empiezo?

1254
01:31:53,070 --> 01:31:53,890
En realidad...

1255
01:31:54,780 --> 01:31:56,030
El cerebro de Rishi ha colapsado

1256
01:31:56,950 --> 01:31:58,630
Le sangraba la nariz

1257
01:31:59,770 --> 01:32:02,840
Si esto continúa, entonces
su vida estará en riesgo

1258
01:32:07,210 --> 01:32:09,570
Relájate. Por favor no te preocupes.
Encontraremos una solución

1259
01:32:14,140 --> 01:32:15,840
¿Qué pasa, hermano?

1260
01:32:24,150 --> 01:32:25,750
¿Cómo moriste?

1261
01:32:26,450 --> 01:32:27,540
¿Fue un accidente?

1262
01:32:27,600 --> 01:32:32,630
Si es un accidente entonces ¿por qué?
¿Alguna de las ventanillas del coche está rota?

1263
01:32:32,990 --> 01:32:36,060
¿Y por qué había piezas?
de botella de cerveza a su alrededor?

1264
01:32:37,320 --> 01:32:39,490
¿Bebiste y condujiste?

1265
01:32:40,110 --> 01:32:43,140
¿O alguien te asesinó?

1266
01:32:43,260 --> 01:32:43,760
Señor..

1267
01:32:44,300 --> 01:32:45,890
tengo una pequeña duda

1268
01:32:46,290 --> 01:32:51,310
Si le contamos todo entonces ¿qué?
¿Qué diablos va a hacer? Pregúntale

1269
01:32:52,000 --> 01:32:56,310
Querido, sabemos qué diablos
hacer y que no hacer

1270
01:32:57,300 --> 01:33:01,590
Por suerte eres un fantasma o de lo contrario habría
Te colgó boca abajo y te destrozó

1271
01:33:01,700 --> 01:33:04,520
- ¡Pruébalo! ¡Vamos! ¡Pruébalo!
-¡Aiyo! ¡Ay dios mío!

1272
01:33:05,370 --> 01:33:06,410
¡Pruébalo!

1273
01:33:06,480 --> 01:33:10,050
¡Maldición! Por un segundo yo
¡Olvidé que es un fantasma!

1274
01:33:16,510 --> 01:33:18,360
Parece ser muy espeluznante

1275
01:33:18,440 --> 01:33:20,250
Está temblando por sólo un grito.

1276
01:33:20,560 --> 01:33:22,230
No estoy seguro si puede
ayúdanos con el caso

1277
01:33:23,210 --> 01:33:26,000
¿Eres realmente un fantasma?

1278
01:33:26,410 --> 01:33:34,490
Si es así, ve a vengar tu muerte
matando a tu asesino

1279
01:33:34,550 --> 01:33:38,890
En lugar de eso, ¿por qué estás amenazando?
yo, cuando te estoy apoyando?

1280
01:33:39,430 --> 01:33:43,080
Rishi, no parece
como si te dejara el cuerpo

1281
01:33:43,170 --> 01:33:45,660
¡Te lo digo! ¡Ahora vete! ¡Dejar!

1282
01:33:45,820 --> 01:33:48,030
¿Eres un matón?

1283
01:33:48,110 --> 01:33:50,570
¿Tratando de asustarme?
¿Quieres que repita?

1284
01:33:51,800 --> 01:33:54,910
Amablemente te pedí que abandonaras su cuerpo.
¿Me equivoqué?

1285
01:33:58,830 --> 01:33:59,520
Ven Rishi

1286
01:34:00,110 --> 01:34:02,190
Te lo dije, la policía está indefensa.

1287
01:34:03,020 --> 01:34:07,390
Los policías están destinados a pudrirse así.

1288
01:34:08,300 --> 01:34:13,030
Trabajos que nunca resucitarán

1289
01:34:14,800 --> 01:34:16,120
- ¿Murthy?
- ¿Señor?

1290
01:34:16,330 --> 01:34:19,880
- Necesito detalles completos del caso de Arjun.
- Está bien señor

1291
01:34:19,920 --> 01:34:25,300
necesito el informe completo de eso
caso en mi mesa dentro de media hora

1292
01:34:45,220 --> 01:34:48,900
Tráeme un informe sobre el freno del coche.
condición antes del accidente

1293
01:34:54,270 --> 01:34:56,200
El informe de la autopsia está listo, señor.

1294
01:34:58,080 --> 01:35:02,780
Después de poseer a Rishi,
obtener informes de sus movimientos

1295
01:35:05,910 --> 01:35:10,210
Si hubiera acertado,
algunas pandillas lo habrían matado

1296
01:35:10,510 --> 01:35:13,050
No te pierdas ninguna evidencia

1297
01:35:16,190 --> 01:35:19,180
¡Escucha Arjun!
La falta de cooperación con la investigación es injusta

1298
01:35:19,290 --> 01:35:20,600
Te lo he explicado muchas veces

1299
01:35:20,860 --> 01:35:22,470
No estoy interesado en tales investigaciones.

1300
01:35:22,660 --> 01:35:24,670
Por favor intenta entender
la situación, Arjun

1301
01:35:25,370 --> 01:35:26,550
Señor, ya se lo dije...

1302
01:35:26,550 --> 01:35:27,870
- por favor muévete
- Lo siento hermano

1303
01:35:32,220 --> 01:35:33,200
por favor muévete

1304
01:35:35,510 --> 01:35:37,710
¡Por favor para!
Toma esta ruta

1305
01:35:38,070 --> 01:35:39,450
por favor muévete

1306
01:35:39,860 --> 01:35:42,260
- Hola Arjun, ¿estás ahí?
- Le devolveré la llamada, doctor.

1307
01:36:06,180 --> 01:36:11,330
Suena extraño, Dr. Eshwar, pero esto es
La primera vez que estoy nervioso por una cirugía.

1308
01:36:12,700 --> 01:36:15,720
Probablemente sea porque estoy mirando
en este caso personalmente

1309
01:36:15,840 --> 01:36:16,450
Médico...

1310
01:36:17,190 --> 01:36:21,270
Esta cirugía que quieres que realice no es
Sólo complicado pero primero en su tipo.

1311
01:36:21,410 --> 01:36:24,580
¡Recuerdos de dos personas activos en un cerebro!

1312
01:36:24,580 --> 01:36:25,880
Es muy imposible, doctor.

1313
01:36:26,070 --> 01:36:29,110
Me estas pidiendo que trate a un super
cosa natural con la ciencia

1314
01:36:29,920 --> 01:36:30,810
No solo eso

1315
01:36:31,920 --> 01:36:35,390
Las células cerebrales, tejidos,
Los nervios están completamente dañados.

1316
01:36:35,710 --> 01:36:38,040
¡Ni siquiera entiendo cómo está vivo!

1317
01:36:38,730 --> 01:36:40,330
Para ser muy honesto con su doctor...

1318
01:36:40,620 --> 01:36:43,570
Ni siquiera tenemos un 10% de posibilidades.
que esta cirugía será un éxito

1319
01:36:43,960 --> 01:36:47,820
No sólo eso,
La vida de Rishi también corre alto riesgo.

1320
01:36:48,460 --> 01:36:49,570
Entonces depende de ti

1321
01:36:50,600 --> 01:36:52,600
¿Sabe lo que el Dr. Eshwar...?

1322
01:36:53,030 --> 01:36:57,170
Incluso si evitamos la cirugía entonces
sobrevivirá como máximo durante 10-15 días

1323
01:36:58,020 --> 01:37:01,240
Entonces, también podríamos arriesgarnos
y creer que los milagros suceden

1324
01:37:02,430 --> 01:37:05,400
Entonces hagámoslo, doctor.
Vamos a intentarlo

1325
01:37:06,280 --> 01:37:07,950
El Dr. Eshwar es bastante eficiente.

1326
01:37:08,100 --> 01:37:10,350
Le realizará una pequeña cirugía a Rishi.

1327
01:37:10,920 --> 01:37:13,140
Te dejarán
fuera de su memoria

1328
01:37:13,430 --> 01:37:15,310
Por favor haga arreglos para el
cirugía de una vez, doctor

1329
01:37:16,130 --> 01:37:17,990
La familia de Rishi ya está
muy preocupado

1330
01:37:18,680 --> 01:37:19,890
Que al menos sean pacíficos.

1331
01:37:21,450 --> 01:37:23,500
Y así, mi capítulo termina después de esto.
¿Bien?

1332
01:37:42,080 --> 01:37:45,710
¿Sabes cuántos días han pasado?
¿Desde que me llamaste 'Mariposa'?

1333
01:37:49,260 --> 01:37:53,130
¿Sabes cuántos días han pasado?
¿Desde que me llamaste 'Mariposa'?

1334
01:38:00,430 --> 01:38:04,500
Siento un malestar estomacal.
volveré en 10 minutos

1335
01:38:04,500 --> 01:38:05,330
¿A dónde vas?

1336
01:38:05,700 --> 01:38:08,930
Baño... Volveré pronto...
10 minutos... por favor

1337
01:38:09,370 --> 01:38:10,840
- Lo siento. Lo siento
- ¡Hazlo rápido!

1338
01:38:27,070 --> 01:38:29,430
Hermano, no puedo juzgar mi acción.

1339
01:38:30,150 --> 01:38:31,370
Pero por favor confía en mí una vez

1340
01:38:31,830 --> 01:38:33,150
no te molestaré

1341
01:38:53,100 --> 01:38:54,240
¿Quién eres?

1342
01:40:18,030 --> 01:40:19,410
¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!

1343
01:40:19,780 --> 01:40:22,100
- Me muero de hambre. ¿Por qué tan tarde?
- ¡Lo siento!

1344
01:40:22,610 --> 01:40:24,030
Una pequeña perturbación en el interior.

1345
01:40:24,460 --> 01:40:25,410
¿Estás bien ahora?

1346
01:40:26,850 --> 01:40:27,990
Todo está listo ahora

1347
01:40:31,090 --> 01:40:31,850
Hola mariposa...

1348
01:40:33,700 --> 01:40:35,350
eres el mejor
cosa que me pasa

1349
01:40:36,670 --> 01:40:37,170
te amo

1350
01:40:47,970 --> 01:40:49,280
Bien, iré

1351
01:40:52,650 --> 01:40:56,660
¿Puedes venir conmigo?

1352
01:41:05,210 --> 01:41:08,550
Este es uno de esos tipos.

1353
01:41:09,150 --> 01:41:12,650
el día que te atraparán

1354
01:41:12,940 --> 01:41:14,560
Sube al jeep

1355
01:41:16,620 --> 01:41:18,290
Señor, no sólo eso sino
lo que estoy diciendo es...

1356
01:41:18,470 --> 01:41:20,800
¿Por qué quieres que pospongamos?
la cirugia de hoy?

1357
01:41:20,990 --> 01:41:22,220
Haga la cirugía mañana, señor.

1358
01:41:22,610 --> 01:41:25,720
¡Necesito una hora con Arjun!

1359
01:41:28,180 --> 01:41:28,850
Ok

1360
01:41:39,170 --> 01:41:42,930
El otro día mientras investigaba, no
¿Me preguntas qué diablos hice?

1361
01:41:43,060 --> 01:41:44,860
Aquí hay una lista de lo que
que diablos he hecho

1362
01:41:45,170 --> 01:41:46,970
Antes de dejar el cuerpo de Rishi...

1363
01:41:46,970 --> 01:41:50,730
Quería que supieras qué diablos tenemos
Hecho y por eso pospuse tu cirugía.

1364
01:41:51,600 --> 01:41:53,890
Déjame decirte cómo
moriste ese día

1365
01:41:54,140 --> 01:41:56,130
explica lo que paso

1366
01:41:56,990 --> 01:41:59,660
Señor, el día del accidente,
Estaba conduciendo hacia abajo...

1367
01:41:59,840 --> 01:42:02,460
Estaba conduciendo perfectamente bien
pero conducía imprudentemente

1368
01:42:02,910 --> 01:42:05,020
No sé que pasó después de eso

1369
01:42:06,180 --> 01:42:08,920
Entendí claramente que es inocente.
La investigación lo ha demostrado

1370
01:42:09,530 --> 01:42:11,940
- Puedes irte
- Gracias, señor

1371
01:42:12,040 --> 01:42:12,650
gracias

1372
01:42:13,350 --> 01:42:15,520
Convocar al siguiente

1373
01:42:24,050 --> 01:42:26,010
Arjun, sobre estos chicos

1374
01:42:26,250 --> 01:42:27,840
¡Habla!

1375
01:42:27,980 --> 01:42:30,140
Golpeó a nuestro jefe, que
también en nuestra propia localidad

1376
01:42:30,140 --> 01:42:32,520
Nuestro jefe tenía fama en eso.
localidad. estaba avergonzado

1377
01:42:32,520 --> 01:42:35,010
No podía soportarlo.
Decidí acabar con él.

1378
01:42:35,960 --> 01:42:36,930
Te amo Arjun

1379
01:42:37,080 --> 01:42:39,540
- Ningún amigo
- Escucha, vámonos.

1380
01:42:39,550 --> 01:42:40,440
¡Cállate!

1381
01:42:40,860 --> 01:42:44,710
Decidimos aislarlo y asesinarlo.

1382
01:42:46,610 --> 01:42:48,850
Mientras seguíamos
él en la carretera Chevala...

1383
01:42:53,080 --> 01:42:55,290
¡Mira! ¡Sufrió un accidente!

1384
01:42:55,290 --> 01:42:57,400
Lo tenemos. terminemos
él fuera agradable y lento

1385
01:42:59,100 --> 01:43:00,100
¡Oye mira! ¡Un accidente!

1386
01:43:00,290 --> 01:43:01,210
¿Quiénes son estos tipos?

1387
01:43:01,210 --> 01:43:02,520
¡Esperar!

1388
01:43:03,620 --> 01:43:04,880
pueden ser atracadores

1389
01:43:06,420 --> 01:43:07,560
¡Oye! el esta muerto

1390
01:43:08,050 --> 01:43:10,760
Bien por nosotros. Mira,
murió en el acto

1391
01:43:13,430 --> 01:43:16,590
Pensamos que había muerto pero lo vimos.
un día mientras esperaba la señal

1392
01:43:18,360 --> 01:43:19,930
- Se parece a Arjun
- ¿Qué?

1393
01:43:27,000 --> 01:43:29,050
¡Vámonos de una vez! ¡Conducir! ¡Rápido!

1394
01:43:29,840 --> 01:43:34,080
Regresó como un fantasma.
Teníamos miedo de que nos matara a todos.

1395
01:43:34,080 --> 01:43:35,930
Por lo tanto, no dimos un paso
fuera de la casa en absoluto

1396
01:43:36,100 --> 01:43:38,500
ayer,
un enmascarado nos golpeó.

1397
01:43:38,640 --> 01:43:41,120
Supusimos que podría ser
él y quería salir de la ciudad

1398
01:43:41,330 --> 01:43:42,690
Pero nos atrapaste
antes de que pudiéramos irnos

1399
01:43:43,630 --> 01:43:46,920
Es cierto que conspiramos,
pero no lo matamos

1400
01:43:46,920 --> 01:43:48,430
Enciérralos detrás de las rejas.

1401
01:43:48,430 --> 01:43:49,820
- Señor...
- piérdete

1402
01:43:52,510 --> 01:43:53,360
-Raju...
- ¿Señor?

1403
01:43:53,360 --> 01:43:54,940
- Enviar al tercer equipo.
- Está bien señor

1404
01:43:55,210 --> 01:43:57,850
Mi abuelo murió hace diez días.

1405
01:43:58,490 --> 01:44:01,050
Después de que todos se fueron, yo estaba
bebiendo con mis amigos

1406
01:44:02,100 --> 01:44:03,280
¡Un accidente!

1407
01:44:03,310 --> 01:44:04,590
llama a la ambulancia

1408
01:44:04,610 --> 01:44:07,030
¿Puede oírnos, señor?

1409
01:44:07,140 --> 01:44:08,740
- ¡Señor! ¡Señor! abre la puerta
- ¡Amigo!

1410
01:44:08,970 --> 01:44:11,700
Amigo, déjame abrir la puerta.
¡Mover!

1411
01:44:17,920 --> 01:44:19,240
Sostenlo

1412
01:44:19,440 --> 01:44:20,800
¡Oye! el esta muerto

1413
01:44:21,220 --> 01:44:24,150
Corre, la ambulancia está aquí.

1414
01:44:27,390 --> 01:44:30,000
Pobres almas. podríamos haber
ponerlos en la ambulancia

1415
01:44:30,000 --> 01:44:31,080
¡Cállate! ¿Estás loco?

1416
01:44:31,080 --> 01:44:33,440
Al menos si están vivos,
podríamos haberlos ayudado

1417
01:44:33,480 --> 01:44:35,470
Pero la policía no creerá que digamos eso.

1418
01:44:35,530 --> 01:44:40,900
Nos arrestarán alegando que
estaban borrachos y los asesinamos

1419
01:44:40,970 --> 01:44:42,400
quédate callado

1420
01:44:46,020 --> 01:44:48,590
Llamaron a la ambulancia.
para poder salvarte

1421
01:44:48,800 --> 01:44:50,430
Los rastreé usando ese número.

1422
01:44:51,120 --> 01:44:52,770
Incluso ellos son inocentes

1423
01:44:52,990 --> 01:44:55,160
Ustedes pueden irse

1424
01:45:06,730 --> 01:45:07,700
Sr. Arjun

1425
01:45:08,500 --> 01:45:09,310
¡Arjun!

1426
01:45:10,380 --> 01:45:11,120
¡Arjun!

1427
01:45:12,910 --> 01:45:16,290
Cada caso debe ser manejado.
de manera sensible

1428
01:45:16,630 --> 01:45:20,160
Incluso si te resbalas un poco...
Tomarás el camino equivocado

1429
01:45:20,330 --> 01:45:21,910
Como el tuyo

1430
01:45:22,410 --> 01:45:24,750
Así que nunca lleves policías.

1431
01:45:24,770 --> 01:45:27,130
por sentado y presumirlos como imbéciles

1432
01:45:33,630 --> 01:45:34,590
gracias señor

1433
01:45:41,440 --> 01:45:41,940
Señor...

1434
01:45:42,630 --> 01:45:45,330
Si vivo todavía después de la muerte,
es por rishi

1435
01:45:46,340 --> 01:45:48,070
Él es mi único amigo ahora.

1436
01:45:48,340 --> 01:45:51,430
Madhavi me hizo jurar que mi pasado
no debería atormentar su vida actual

1437
01:45:52,250 --> 01:45:55,820
Señor, el otro día cuando amenacé
usted en la comisaría...

1438
01:45:56,340 --> 01:45:58,320
no fue con la intencion
para burlarse de ti

1439
01:45:58,350 --> 01:46:02,160
Tenía miedo de que pudiera
Haz que Rishi corra por esto

1440
01:46:02,630 --> 01:46:04,020
Perdón si te había lastimado

1441
01:46:05,420 --> 01:46:08,190
Déjame saber el
verdad sobre mi fallecimiento

1442
01:46:09,930 --> 01:46:11,240
te lo debo en grande

1443
01:46:21,410 --> 01:46:24,350
Pensé que nos habían asesinado

1444
01:46:27,270 --> 01:46:29,710
mi mente estaba llena
con una rabia asesina

1445
01:46:31,230 --> 01:46:33,810
Pero no quiero a Rishi
meterse en problemas

1446
01:46:37,190 --> 01:46:39,970
Fueron castigados por sus crímenes.

1447
01:46:41,900 --> 01:46:44,770
Incluso tú moriste por mi culpa

1448
01:46:47,570 --> 01:46:49,070
¿Pero cuál es mi sentencia?

1449
01:46:53,160 --> 01:46:56,540
mi papa siempre aconseja
que tenga cuidado...

1450
01:46:58,110 --> 01:46:59,750
Ahora entiendo por qué dijo eso, mariposa.

1451
01:47:00,940 --> 01:47:02,450
Si algo nos pasa

1452
01:47:03,150 --> 01:47:05,370
Nuestros seres queridos son los que más sufren.

1453
01:47:09,200 --> 01:47:11,200
Mi error ha...

1454
01:47:12,390 --> 01:47:14,390
Nos costó la vida a ambos, ¿verdad?

1455
01:47:15,050 --> 01:47:15,550
Arjun...

1456
01:47:16,230 --> 01:47:18,950
soy igualmente responsable
por ese accidente

1457
01:47:20,310 --> 01:47:23,100
Si algo le hubiera pasado
estás solo en este accidente...

1458
01:47:23,640 --> 01:47:29,260
¿Crees que podría
¿Has vivido con eso?

1459
01:47:31,040 --> 01:47:32,540
Eres mi mundo

1460
01:47:33,490 --> 01:47:35,450
Estoy contigo incluso después de la muerte.

1461
01:47:35,880 --> 01:47:37,190
Esa es mi única felicidad

1462
01:47:46,150 --> 01:47:47,780
Incluso después de la muerte...

1463
01:47:48,840 --> 01:47:50,940
Ahora me doy cuenta de por qué estamos aquí, Madhavi.

1464
01:48:02,100 --> 01:48:02,990
¿Quién eres?

1465
01:48:05,990 --> 01:48:07,420
¿Por qué pareces perdido en tus pensamientos?

1466
01:48:09,020 --> 01:48:11,820
¿Por qué estás irrumpiendo? Contéstame

1467
01:48:12,720 --> 01:48:14,310
- ¿A quién buscas?
- ¿Quién es él?

1468
01:48:14,350 --> 01:48:16,160
- no lo sé
- ¿Quién eres, querida?

1469
01:48:16,160 --> 01:48:17,220
- No dice nada
- ¿A quién buscas?

1470
01:48:17,220 --> 01:48:18,250
Por favor, ven conmigo

1471
01:48:26,170 --> 01:48:28,140
Mírate en el espejo

1472
01:48:45,730 --> 01:48:46,710
¡Arjun!

1473
01:48:48,800 --> 01:48:51,620
¿Cómo es esto posible? puedo
ver a mi hijo en el espejo

1474
01:48:52,870 --> 01:48:54,350
Arjun

1475
01:48:55,250 --> 01:48:56,740
oh querida

1476
01:48:57,410 --> 01:48:58,900
Querido, ¿puede verme él también?

1477
01:48:58,900 --> 01:49:02,920
Sí. Él puede verte a través de mí

1478
01:49:05,160 --> 01:49:08,380
Estará en mi cuerpo por
sólo ocho horas más

1479
01:49:08,660 --> 01:49:12,610
Lo único que deseaba es
conocerlos antes de partir

1480
01:49:13,050 --> 01:49:15,260
Puedes hablar con él por
mirando al espejo

1481
01:49:19,330 --> 01:49:20,220
Mamá...

1482
01:49:22,580 --> 01:49:25,330
- ¿Puedes oírme, mamá?
- Sí, querida. Dime

1483
01:49:27,010 --> 01:49:28,790
Me duele mucho verte así mamá.

1484
01:49:31,030 --> 01:49:32,880
Por favor dame un abrazo mamá

1485
01:49:45,950 --> 01:49:46,450
Arjun...

1486
01:50:17,290 --> 01:50:18,020
Mamá...

1487
01:50:19,240 --> 01:50:20,340
tengo hambre

1488
01:50:21,150 --> 01:50:23,080
¡Aiyo! espera

1489
01:50:25,510 --> 01:50:29,590
Querida, por favor ve a la tienda y... ¡no!
tu te quedas con el

1490
01:50:29,940 --> 01:50:31,960
Déjame ver qué hay disponible...

1491
01:50:33,720 --> 01:50:36,200
estoy actuando raro

1492
01:50:38,050 --> 01:50:39,290
¡Sí! masa ociosa

1493
01:50:40,120 --> 01:50:41,660
¡Dios mío! se me olvidó prepararlo

1494
01:50:42,100 --> 01:50:44,010
¿Qué preparará a esta hora?

1495
01:50:45,340 --> 01:50:46,480
¡Dios mío! ¿Por qué tomé esto?

1496
01:50:46,520 --> 01:50:48,790
¡Maldición! no hay nada en
¡En casa para cocinar en este momento!

1497
01:50:58,750 --> 01:51:02,750
No tengo idea de qué cocinar, querida.

1498
01:51:05,200 --> 01:51:06,490
No llores mamá

1499
01:51:18,230 --> 01:51:25,250
"¡Oh mi querida madre!
esto es lo que estaba destinado"

1500
01:51:27,840 --> 01:51:34,990
"Extrañaré a tu padre
amor, papá "

1501
01:51:37,450 --> 01:51:42,120
"El destino no se puede evadir"

1502
01:51:42,250 --> 01:51:47,330
"Pero por favor perdóname por
los errores que había cometido"

1503
01:51:47,570 --> 01:51:52,020
"Actué apresuradamente"

1504
01:51:52,210 --> 01:51:56,990
"Pero ahora me he debilitado"

1505
01:51:57,590 --> 01:52:02,080
"Estoy de camino al mundo lejano"

1506
01:52:02,100 --> 01:52:07,350
"Desvaneciendo adiós,
¡Oh querida madre!".

1507
01:52:07,380 --> 01:52:13,310
"¡Oh mi querida madre!
esto es lo que estaba destinado"

1508
01:52:16,980 --> 01:52:23,020
"Extrañaré a tu padre
amor, papá "

1509
01:52:46,350 --> 01:52:51,350
"Te estoy abrazando"

1510
01:52:51,370 --> 01:52:55,650
"a través de su tacto"

1511
01:52:56,120 --> 01:53:01,080
"El tiempo pasa"

1512
01:53:01,190 --> 01:53:05,630
"Ojalá pudiéramos detener el tiempo"

1513
01:53:06,010 --> 01:53:10,710
"¡Aquí estoy contigo!"

1514
01:53:10,790 --> 01:53:15,640
"Seré el aire que respiras"

1515
01:53:15,780 --> 01:53:25,060
"Y hacerte sonreír..."

1516
01:53:25,520 --> 01:53:29,970
"Quiero volver a nacer como tu hija"
"Así que por favor no te desanimes y estés triste"

1517
01:53:30,190 --> 01:53:34,090
"Si estoy destinado a renacer"

1518
01:53:36,540 --> 01:53:38,030
Ser un hijo para ambos...

1519
01:53:38,710 --> 01:53:41,010
es la mejor bendición que tengo
alguna vez en mi vida

1520
01:53:42,760 --> 01:53:44,590
Ustedes nunca se quedaron cortos
en cuidarme

1521
01:53:46,550 --> 01:53:48,350
La vida está llena de incertidumbres.

1522
01:53:49,020 --> 01:53:50,850
quiero que sigas sonriendo

1523
01:53:51,470 --> 01:53:55,470
No importa dónde esté, estaré buscando
abajo sobre ustedes a través de alguien

1524
01:53:56,400 --> 01:53:57,160
Ven aqui papa

1525
01:53:57,380 --> 01:53:58,490
Ven aquí

1526
01:54:00,250 --> 01:54:03,390
- Lo siento. lo siento papa
- ¡Dios te bendiga! ¡Dios lo bendiga!

1527
01:54:04,900 --> 01:54:06,800
quiero que ustedes
mantente feliz siempre

1528
01:54:06,900 --> 01:54:09,000
perdon por molestarte mucho

1529
01:54:23,340 --> 01:54:25,430
Adiós, mamá. Adiós papá

1530
01:54:40,120 --> 01:54:40,950
padma...

1531
01:54:41,900 --> 01:54:42,690
Consuélate tú mismo.

1532
01:55:19,140 --> 01:55:19,830
Gracias Arjun

1533
01:55:20,720 --> 01:55:21,990
Conociendo a mis padres...

1534
01:55:22,480 --> 01:55:24,170
me ha hecho muy feliz

1535
01:55:25,250 --> 01:55:26,830
Este momento es todo lo que necesito, Arjun.

1536
01:55:27,450 --> 01:55:28,730
no me arrepiento

1537
01:55:35,710 --> 01:55:37,120
los enamorados

1538
01:55:38,340 --> 01:55:39,750
Juro quedarme junto
a lo largo de la vida

1539
01:55:40,060 --> 01:55:40,740
Pero tu

1540
01:55:42,650 --> 01:55:44,130
están aquí conmigo después de la muerte

1541
01:55:46,650 --> 01:55:47,940
Incluso ahora...

1542
01:55:50,210 --> 01:55:52,670
Dejar este mundo es un poco
preocupación, pero...

1543
01:55:53,620 --> 01:55:55,430
Si estas separado de mi

1544
01:55:56,020 --> 01:55:57,840
¿Qué pasará conmigo?

1545
01:55:59,420 --> 01:56:00,860
Tengo miedo, Madhavi.

1546
01:56:06,670 --> 01:56:07,370
Mariposa...

1547
01:56:07,800 --> 01:56:09,480
eres lo mejor que me puede pasar

1548
01:56:14,140 --> 01:56:16,190
Bien. No más de este llanto

1549
01:56:17,110 --> 01:56:18,530
quiero que te veas sonriendo

1550
01:56:20,900 --> 01:56:21,860
Te amo por siempre...

1551
01:56:23,760 --> 01:56:24,790
¡y siempre!

1552
01:57:24,020 --> 01:57:26,310
- Buenos días, Rishi. ¿Despierto?
- ¡Oh mierda! buenos dias

1553
01:57:26,310 --> 01:57:27,950
- ¿Empezamos el procedimiento?
- Mamá...

1554
01:57:27,950 --> 01:57:29,590
¿De qué habla el doctor?

1555
01:57:31,100 --> 01:57:32,470
¿Qué estoy haciendo aquí?

1556
01:57:32,970 --> 01:57:34,480
- Bueno... eso...
- ¿Qué pasó mamá?

1557
01:57:35,630 --> 01:57:37,010
¿En realidad qué me pasó?

1558
01:57:37,630 --> 01:57:38,310
¡Dime, mamá!

1559
01:57:38,310 --> 01:57:41,510
- Rishi, entra conmigo y párate frente al espejo.
- Está bien

1560
01:57:51,730 --> 01:57:52,230
¡Doctora!

1561
01:57:52,840 --> 01:57:55,080
Parece que Arjun ha abandonado el cuerpo de mi hijo.

1562
01:57:55,220 --> 01:57:56,750
¡Estás completamente bien!

1563
01:57:57,290 --> 01:57:59,960
¿Quién está dentro de mi cuerpo?
¿Qué pasó?

1564
01:58:00,050 --> 01:58:00,940
¿No tenía fiebre?

1565
01:58:00,940 --> 01:58:03,360
Estás completamente bien, cariño.

1566
01:58:03,400 --> 01:58:04,970
- Estás casi curado.
- estoy bien

1567
01:58:05,410 --> 01:58:06,870
¿Qué está diciendo, doctor?

1568
01:58:07,080 --> 01:58:09,090
Si ese es el caso,
podría haberse ido antes

1569
01:58:13,580 --> 01:58:16,850
Ver a Arjun en lugar de
fuiste un gran milagro

1570
01:58:17,130 --> 01:58:20,560
Arjun estaba luchando por encontrar
una manera de dejar tu cuerpo

1571
01:58:21,470 --> 01:58:24,630
A través de ti conoció ayer a sus padres.

1572
01:58:25,390 --> 01:58:31,010
Supongo que Arjun y Madhavi habrían
Tuve una plenitud de vida en ese momento.

1573
01:58:31,910 --> 01:58:35,450
Quería despedir a Arjun
por la mañana con un abrazo

1574
01:58:35,850 --> 01:58:37,870
Se fue sin darme esa oportunidad

1575
01:58:38,430 --> 01:58:43,140
Lo mejor es que, después de pasar tiempo
con sus hijos, una última vez...

1576
01:58:43,240 --> 01:58:45,750
Arjun y Madhavi
los padres se volvieron normales

1577
01:58:46,530 --> 01:58:48,750
Querida, ¿por qué estás tan aburrida?

1578
01:58:49,320 --> 01:58:51,940
Incluso yo estoy completamente bien ahora.
¿Qué sucede contigo?

1579
01:58:52,550 --> 01:58:54,480
¿Recuerdas lo que dijo Arjun?

1580
01:58:54,560 --> 01:58:57,490
Le prometimos que se quedaría.
feliz, ¿recuerdas?

1581
01:58:58,290 --> 01:58:58,790
¡Levantarse!

1582
01:58:59,140 --> 01:59:02,420
No luzcas sombrío
Sal a caminar.

1583
01:59:08,400 --> 01:59:11,650
Este es un gran milagro. ¿Alguien
¿Crees si digo que esto pasó?

1584
01:59:11,720 --> 01:59:13,010
Esta es solo mi teoría

1585
01:59:13,230 --> 01:59:14,460
Me resultó convincente

1586
01:59:14,780 --> 01:59:18,800
Las cosas sobrenaturales sólo pueden
ser encontrado en las noticias

1587
01:59:18,840 --> 01:59:20,750
Una magia llamada emociones humanas

1588
01:59:20,910 --> 01:59:22,850
no se puede demostrar científicamente

1589
01:59:23,910 --> 01:59:27,260
Puede que en un futuro próximo tengamos
una explicación científica a esto

1590
01:59:28,940 --> 01:59:34,160
Entonces lo que estoy diciendo, en tu tesis, trata de
proponer nuevas ideas y diferentes ideas

1591
01:59:35,860 --> 01:59:36,730
Todo lo mejor

1592
01:59:37,160 --> 01:59:40,130
Completa tu tesis y ven.
te veré de nuevo

1593
01:59:41,640 --> 01:59:42,140
Buena suerte

1594
01:59:43,060 --> 01:59:44,300
- Gracias doctor
- Adiós

1595
01:59:46,420 --> 01:59:47,570
simplemente vendré

1596
01:59:47,650 --> 01:59:49,200
Doctor, si no le importa

1597
01:59:49,460 --> 01:59:50,230
una ultima duda

1598
01:59:50,980 --> 01:59:52,740
¿Crees que Arjun volverá?

1599
01:59:54,540 --> 01:59:55,730
Sería bueno que viniera.

1600
01:59:55,760 --> 01:59:57,290
eran realmente una linda pareja

1601
01:59:57,540 --> 02:00:00,110
Y además ese sangriento
compañero me debe un abrazo

1602
02:00:00,600 --> 02:00:03,240
¡Bribón! Él ni siquiera
Despídete de mí

1603
02:00:13,100 --> 02:00:14,750
Tenía ganas de darle un abrazo, doctor.

1604
02:00:16,670 --> 02:00:17,710
¿Cuál es tu nombre otra vez?

1605
02:00:18,780 --> 02:00:19,470
¡Arjun!

1606
02:00:19,820 --> 02:00:20,530
vamos

1607
02:00:21,530 --> 02:00:22,550
Viniendo Madhavi

1608
02:00:22,690 --> 02:00:23,570
Hazlo rápido

1609
02:00:26,110 --> 02:00:26,820
Nos vemos doctor

1610
02:00:39,100 --> 02:00:42,000
¿Por qué te dirigiste a mí ahora como Madhavi?

1611
02:00:42,410 --> 02:00:43,630
Porque te amo mariposa

1612
02:00:43,650 --> 02:00:45,380
y tu eres el mejor
cosa que me pasa

1613
02:00:45,380 --> 02:00:46,710
No lo entenderás ahora

1614
02:00:46,930 --> 02:00:48,810
Te darás cuenta con el tiempo. vamos

1615
02:01:08,790 --> 02:01:10,670
Sólo en nuestros dos estados de habla telugu...

1616
02:01:10,830 --> 02:01:14,500
15.000 más informes de muerte
están siendo grabados.

1617
02:01:15,200 --> 02:01:18,330
¿Cuántos de ellos habrían
tuve la oportunidad de conocer

1618
02:01:18,330 --> 02:01:21,130
su ser querido después
muerte, como Arjun y Madhavi?

1619
02:01:21,790 --> 02:01:23,470
Por favor cuidémonos

1620
02:01:24,470 --> 02:01:25,760
Si no fuera por nosotros...

1621
02:01:26,160 --> 02:01:27,900
Al menos para nuestros seres queridos.

1622
02:03:09,510 --> 02:03:10,010
FINAL BIP


